"buzzard" translation into Hungarian

EN

"buzzard" in Hungarian

EN buzzard
volume_up
{noun}

1. ornithology

buzzard (also: goshawk, kite)
volume_up
héja {noun}
Úgy kering itt, mint valami héja.
buzzard
volume_up
ölyv {noun}

Synonyms (English) for "buzzard":

buzzard

Context sentences for "buzzard" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAdmiral, this is Lieutenant Commander Powers, Coast Guard, over at Buzzard's Point.
Powers ezredes vagyok Buzzard's Pointról, a parti őrségtől, admirális úr.
EnglishLike every rural plot of land in the American West, this one had a resident buzzard population.
Ezek a jókora dögevők messziről megismerhetők voltak méretük és randaságuk miatt.
EnglishThese sets are tuned to the Eastern Front-- Kestrel, Buzzard, Kite.
Ezek a berendezések a keleti frontot figyelik: Kestrel, Buzzard, Kite.
English'No, Buzzard's Point, the Washington Field Office,' Murray said.
- Ott nincs, a washingtoni irodánkban viszont igen - felelte Murray.
EnglishThe old buzzard must have taken a plane down while he, Ace, was driving.
A vén fosos alighanem repülőgépen jött, amíg ő autózott.
EnglishWhat the hell's the old buzzard getting at? thought Lloyd.
Hova akarhat kilukadni ez a vén marha, gondolta Lloyd.
EnglishThat chinless old plucked buzzard, with six million murders to explain away, gave me a saintly smile.
A csapott állú, vén dögkeselyű, akinek hatmillió gyilkosságról kellett számot adnia, jámbor mosolyt villantott rám.
EnglishHe respects the old buzzard, but fears him even more.
Tiszteli az öreg keselyűt, de még inkább fél tőle.
EnglishThere'd been a buzzard, but that was nothing unusual.
Jégvihar támadt, de az arrafelé nem szokatlan.
EnglishThe old buzzard couldn't shoot for shit, but Ace suddenly realized he had to get the hell out of here, anyway.
Ebből a vénségből sose lesz már mesterlövész, állapította meg Ász, de megértette azt is, hogy legfőbb ideje eltakarodni.
EnglishThis Regan was a cockeyed sort of buzzard.
Ravasz egy fráter volt ez a Rozsdás.
English., at Buzzard's Point.
Washingtonban van, a Buzzard's Pointon.
EnglishLarks sung in the air above me and I watched a buzzard hover as it looked for movement in the grass and heather, broom and whin beneath.
Pacsirták daloltak körülöttem a levegben, és egy ölyvet néztem, ahogy szitálva figyelte, moccan-e valami odalent a f, a hanga, a rekettye és a zanót közt.
EnglishAbove the timberline, a June buzzard wasn't unusual; experienced mountaineers took that danger into account and carried woolen clothes in their knapsacks.
Az erdőhatár fölött nem szokatlan a júniusi hóvihar; tapasztalt hegylakók számítanak erre a veszélyre, és gyapjúruhát visznek magukkal a hátizsákjukban.