"canny" translation into Hungarian

EN

"canny" in Hungarian

EN canny
volume_up
{adjective}

canny (also: acute, astute, cagey, calculating)
volume_up
ravasz {adj.}
Csakhogy Macklin túlontúl ravasz volt.
Her straight brown hair was very close-cropped, her gray eyes canny and direct.
Barna, rövidre nyírt haja, és ravasz, átható tekintete volt.
A canny, squint-eyed old house cryptographer vouched that they were not commercial codes nor anything recognizably Spican.
A palota ravasz, öreg kódfejtője azt állította, hogy nem kereskedelmi kódok vagy más spicai jelek.
canny (also: astute, bright, clever, nimble)
volume_up
okos {adj.}

Synonyms (English) for "canny":

canny

Context sentences for "canny" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMary Beth was also very canny about presenting her wealth in a favorable light to other people.
Körültekintő módon arra is ügyelt, hogy kedvező fénybe állítsa a gazdagságát.
EnglishSomehow, Dincrist was suddenly there, canny as an old pro.
Dincrist rejtélyes módon ott termett, és röptében elkapta a gömböt.
EnglishOlz Hap was impetuous but canny, brave but not stupid.
Olz Hap gyorsan játszott, de okosan, bátran, nem ostobán.
EnglishBut he's canny: like nobody I've ever met.
De életemben nem találkoztam még nála körültekintőbb emberrel.
EnglishAnd yet everywhere the canny innocence, the unfathomable trust that it was art, nothing but art!
És mégis mindenfelé az a nyugtalanító ártatlanság, az a rejtélyes bizakodás, hogy ez csak művészet, semmi más, mint művészet!
EnglishToo canny for that.
EnglishWhy would a canny businessman, with an appreciation for the no-nonsense rules and methods and laws of capitalism, patronize a strange place like the Sign of the Pentagram?
Miért támogatna egy józan üzletember, a kapitalizmus törvényeinek tisztelője egy olyan furcsa kis boltot, mint a Pentagram?
EnglishBoth Milo and Caudabil were portly, white-haired, round and florid of face, and seemed more like canny old peasants on the way to market than the rulers of an ancient realm.
Mindketten köpcösek, ősz hajúak, kerek és pirospozsgás arcúak voltak, és sokkal jobban hasonlítottak egy piacra tartó idős parasztházaspárhoz, mint egy ősi birodalom uralkodóihoz.