"carryon" translation into Hungarian

EN

"carryon" in Hungarian

EN carryon
volume_up
{noun}

carryon (also: tote bag, carryon case)
carryon (also: tote bag, carryon case)

Context sentences for "carryon" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe three moved to collect their carryon baggage, and in two cases, their wives.
- Mindhárman visszamentek üléseikhez táskáikért, illetve ketten a feleségükért is.
EnglishThat had been her carry-on luggage on a flight from Quito to Guayaquil.
A koffer kézipoggyászként volt nála a Quitóból Guayaquilba tartó gép fedélzetén.
EnglishBellow settled into his window seat with a book extracted from his carry-on bag.
Dr. Bellow az ablak mellé telepedett, és oldaltáskájából könyvet vett elő.
EnglishOr they wear sandals and straw hats and mule it in carry-on bags.
Vagy pedig szandált vesznek fel meg egy szalmakalapot, és hátizsákban viszik a pénzt.
EnglishLike Joe, he was not burdened by any carry-on luggage, as though he had been on a day-trip.
Joe-hoz hasonlóan ő sem cipelt magával táskát vagy bőröndöt - úgy festett, mint aki egy egynapos útról tér vissza.
EnglishI have my passport in my carry-on bag if you wish to see it.
Az oldaltáskámban van az útlevelem, megmutathatom.
EnglishYou bring othing else but a change of civilian clothes and toilet articles in one piece of carry-on luggage.
- Semmi mást ne vigyen magával, csak egy váltás civil ruhát, a pipereholmijait és egyetlen kézitáskát.
EnglishA nuclear bomb that fits neatly into a carry-on suitcase?
Egy nukleáris bomba, amelyik elfér egy bőröndben?
EnglishHis briefcase and carry-on bag were not inspected.
- Aktatáskáját és válltáskáját nem vizsgálták meg.
EnglishHe had unmarked carry-on luggage, and he had papers that allowed him to bypass normal ticketing requirements.
Csak kézipoggyásza volt, és egy papírja, amelynek segítségével elkerülhette a szokásos jegyvásárlási procedúrát.
EnglishHe has a carry-on bag, and they're ready to go.
Görgőkkel felszerelt bőröndjük van, már mehetünk is.
EnglishNothing to check, and no carry-on luggage?
- Se feladnivalója, se kézipoggyásza? - tudakolta.
EnglishIn the chair next to her was a carry-on bag.
A mellette lévő széken volt egy kézitáska.
EnglishThe package in his carry-on bag was tucked under the seat in front, and he had a collection of magazines to read.
A ponyvatáskát az előtte lévő ülés alá tolta, a magazinokat pedig, amelyeket unaloműzőnek hozott magával, az ölébe vette.
EnglishHe found a beer in a carry-on cooler.
EnglishZaichik practically leaped off the car to look around, almost outracing her mother, who fumbled after her with their carry-on bags.
A zajcsik valósággal lepattant a kocsiról, hogy körbenézhessen, maga mögött hagyva az anyját, aki a kézipoggyászokkal küszködött.
EnglishJust this carry-on.