"chick" translation into Hungarian

EN

"chick" in Hungarian

EN chick
volume_up
{noun}

1. slang

chick (also: moll)
volume_up
csaj {noun} [slg.]
Now, this new chick I got... dude, she is gonna be the hottest chick at the prom.
Nos, ez az új csaj, azt hiszem... haver, ő lesz a legjobb csaj a bálon.
Hey... aren't you that chick who's having sex with that college guy?
Hé... nem te vagy az a csaj, aki lefeküdt azzal a kollégista sráccal?
This is the hottest chick in this store and I caught her trying to escape.
Ez a legdögösebb csaj az üzletben erre nem meg akar lépni.

2. other

chick
volume_up
csibe {noun}
chick
chick (also: nestling, toddler)
chick
chick
volume_up
pipi {noun} [slg.]
You're lucky there were no chicks watching.
Szerencséd, hogy egyetlen pipi sem látta.

Synonyms (English) for "chick":

chick

Context sentences for "chick" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf I had a nickel for every time I got in a fist fight during a chick flick, whoo!
Ha kaptam volna egycentet minden ökölharcnál, amit lánymozi alatt vívtam, hát akkor....
EnglishRight, so, it's only nine days longer than you've ever spent with any other chick, huh?
Ez éppen kilenc nappal több, mint amennyit eddig töltöttél egy csajjal, ugye?
EnglishDude, you got to tell Stephanie her boyfriend's boning some white chick.
El kell mondanod Stephanie-nek, hogy a barátja valami fehérbőrű csajra gyúr.
English- I mean-- I didn't think you were the pick-up -a-chick-at-a-club-and-fuck-'em.
- Úgy értem-- nem gondoltam, hogy olyan vagy "fel-szedek-egy-csajt-a-klubban -és-megbaszom."
EnglishThink you're gonna give some chick the fuckin' monster on a bus?
Tényleg azt hiszed, hogy kefélhetsz egy kibaszott jót egy csajjal egy buszon?
EnglishShe, the squeeze, the girlfriend -- whatever you wanna call a chick.
"Õ" is a csodás barátnő -- ha bármit akarsz, csak szólsz egy pipinek.
EnglishI was much more of a band chick, actually... tuba... lead tuba... honor band.
Sokkal több voltam mint egy csapat vezetője, valójában... tuba... a tubákat vezetem... fúvós zenekart.
EnglishUh, D-4... tell him to forget the chick and finish the test.
D-4... szólj neki, hogy hagyja a cicababát, inkább a teszttel foglalkozzon.
EnglishYou just don't know because you're this pampered little suburban chick.
Te nem tudod, mert egy elkényeztetett kertvárosi kiscsaj vagy.
English[Chuckles softly] Burke says, Forget the chick and finish the test.
Burke üzeni, "Hagyja a cicababát, inkább a teszttel foglalkozzon."
EnglishBy the way, not all the times, but sometimes this chick's cooch can be as dry as a bucket of sand.
Ja, néha ennek a kiscsajnak a picsája úgy ki tud száradni mint a tapló.
EnglishYou gonna hook me up with a chick... with no gag reflex or some shit like that?
Összehozol egy csajjal, aki falakon megy át, vagy mi?
EnglishSome Sariing planted in your nest to supplant your own chick?
Egy hasonmás, akit a fészkedbe helyeztek, hogy kitúrja saját fiókádat?
English01:09:20.74,01:09:24.47 Name me one chick in our senior class that he didn't nail, for Christ's sake !
Nevezz meg egy picsát a suliból akit ne kapott volna el, Krisztus nevére!
EnglishIf you want to get laid... you take a chick to a fancy restaurant.
Ha le akarod fektetni... elviszed a csajt egy flancos étterembe.
EnglishThat chick you brought home-- was she in the titty contest?
Akivel tegnap este voltál-- nem szerepelt a mell-szépségversenyen?
EnglishThe question is, how would Gil get jiggy with this chick...
A kérdés az, hogy hogyan fog Gil belebonyolódni ebbe a csajba...
EnglishMaybe one night me and Lunch Box are out... we're mackin' some chick and shit, and she's, like...
Akik olvassák, azt hiszik, Jay és Néma Bob balfaszok, mert ez a pár faszfej ezt írja a képregényhősökről.
EnglishGuys like you could never score with the chick like this.
A magatokfajta vesztesek nem jöhetnek össze ilyen csajokkal.
EnglishSome chick was locked in there by her mother and went crazy.
Néhány csajszit bezártak oda a szüleik, aztán megőrültek.