EN

chop {noun}

volume_up
chop (also: brand)
chop (also: chaff)
chop (also: cheek, clip, jib, kisser)
chop (also: jowl)
chop (also: steak)
chop (also: ticket)
chop (also: issue, jaws, mouth)
A chop, a flop -:and the gun arm of Evazan's Aqualish companion separated from his body.
Egy vágás, egy lendítés és Evazan aquali cimborájának karja már repült is.

Synonyms (English) for "chop":

chop

Context sentences for "chop" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt's Macy Gray with pork-chop sideburns! (karate yell) Who's bad? (screaming) Ohh!
Ez Macy Gray sertéskoklett barkóval! (karate ujjongás) Ki a rossz? (sikítás) Ohh!
EnglishWhy don't they kill you at birth and chop you up and make dog food out of you?
Miért nem ölik meg az ilyeneket és miért nem csinálnak belőlük macskaeledelt?
EnglishVanion got bored with all the noise and had Ulath chop off his head.'
Vaniont zavarta a lárma, ezért Ulath kénytelen volt lecsapni Harparin fejét.
EnglishWe must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.
Az erdőtulajdonosokat nem az erdők kivágására, hanem azok megőrzésére kell ösztönöznünk.
EnglishNor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.
Így arra sem lenne szükség, hogy kivágják az erdőket, amelyeket egyáltalán nem szabadna kivágni.
English...otherwise, I'll chop you into snags and feed you to the crocs.
Jobb lesz, ha felköhögöd a lét... apró darabokra váglak és megetetlek a krokodilokkal.
EnglishA heavy cleaver had been set on a trap-thread to chop down onto the sill.
Egy súlyos hentesbárd csap le az ablakpárkányra lépő óvatlanokra.
EnglishId like to chop that section up into bits, so no one need know what is being talked about.
Szeretném, ha apró egységekre bontanánk fel, senkinek nem szükséges tudnia, mirőől beszélnek.
EnglishNothin's gonna chop or chew through those too easy, Brother Knuckles declared.
Ezeken nem könnyen jut át senki - állapította meg Knuckles.
EnglishNo, chop off his hands, sever his head and crush it flat.
Nem, le kell vágni a kezét, és a szintén levágott fejét laposra kell taposni.
EnglishEggs a la Rudy Waltz (age thirteen): Chop, cook, and drain two cups of spinach.
Tojás á la Rudy Waltz (tizenhárom évesen): metéljünk fel, főzzünk meg és csorgassunk le két csésze parajt.
EnglishOr: How come you chop it all up into little sections instead of letting it flow and flow?
Vagy: Micsoda dolog ilyen kis darabokra tördelni, ahelyett hogy hagyná, hadd áradjon folyamatosan?!
EnglishChop kicked him in the ribs.
Zuhanás közben a Bika még egy rúgást kapott Mr. Choptól, ezúttal a bordájára.
EnglishThe warrior staggered, then swung his sword in a downward chop.
A harcos elvesztette az egyensúlyát, majd lefelé sújtott kardjával.
EnglishI stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.'
Ott állok a hegy lábánál, hogy kezemmel kettészeljem.”
EnglishThe half-drow grabbed Ren by the wrist and extended his arm, as though he meant to chop it off at the elbow.
A féldrow kiegyenesítette a fogoly karját, mintha könyökből le akarná csapni.
EnglishHe had the two very sharp knives and a small woodman's hatchet with which he could chop off her head.
Volt nála két éles kés, egy kisfejsze, amivel le tudja csapni a fejét.
EnglishDeck can spot these airs and is quick to chop at the knees.
Deck megérzi az ilyen hangulataimat, és gyorsan a fejemre koppint.
EnglishRecline, if you will; I cannot chop logic with you all day.
Légy szíves dőlj hanyatt; nem vitatkozhatom itt veled egész nap!
EnglishAnother chop of the club--on my side this time--reminded me that this was no place for gallantry.
A gumibot egy újabb ütése, ezúttal az oldalamba, ráébresztett arra, hogy itt nem lehet lovagiaskodni.