EN cock
volume_up
{noun}

1. general

2. ornithology

cock
volume_up
kakas {noun}
It carries its neck high and proud, like a cock.
Magasan és büszkén hordja a fejét, mint egy kakas.
In a nearby farmyard a cock crowed noisily.
Egy közeli baromfiudvarban hangosan felkukorékolt a kakas.
These trances and spells and cock sacrifices and all the bag of tricks?
A transz, a bűbáj, az áldozati kakas meg a többi szemfényvesztés?
cock

3. British English, colloquial

volume_up
badarság {noun} [coll.]
cock
volume_up
baromság {noun} [coll.]

4. vulgar

cock (also: dick, prick, knob, pecker)
volume_up
fasz {noun} [vulg.]
You said you threw... the rock cock collection out.
Azt mondtad, kidobod... a rock fasz kollekciót.
Találd ki, ki az első rock fasz.
Rock fasz kollekció.
cock
volume_up
faszikám {noun} [vulg.]

Context sentences for "cock" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis cock had been pretty too, but she'd never stroke it, or have it in her again.
A farka is szép volt, de már sosem simogathatja meg, sosem érezheti magában többé.
EnglishAmen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.
"Tudom, hogy feltámad - mondta Márta -, majd a feltámadáskor, az utolsó napon."
English'You seem to know a hell of a lot about everything, you little foreign cock duck.
- Maga, úgy látszik, fene sokat tud mindenről, maga kis külföldi bájgúnár.
EnglishThat's all right, old cock, said Japp, slapping him heartily on the back.
Szó sincs róla, maga vén róka mondta Japp, és kedélyesen hátba vágta Poirot-t.
English...with his nose in the rule book and hand on his cock will slow it down.
...az orrával a szabályzatban és a farkával a kezében nem fogja lelassítani.
EnglishThen he would think of the man's penis - his cock - going up inside her.
Látta, ahogy a férfi pénisze mit pénisze, a farka behatol az asszony testébe.
English`The cock,' she whispered, and then she felt it, enormous and hard, driving into her.
A vesszőt! suttogta, és rögtön érezte a döfését, óriási volt és kemény.
EnglishI'm not done with you, cock-knocker, George Stark said softly from behind him.
Még nem végeztem veled, zsebhokista, mondta suttogva George Komor.
EnglishHis cock stood out stiffly from a mass of reddish-gold pubic hair.
A nemi szerve duzzadtan meredt elő a vöröses aranyszínű szeméremszőrzetből.
EnglishDwayne laughed, and he called his son ... a God damn cock-sucking machine!
Fölnevetett, és azt mondta a fiára:... egy istenverte buzerálógép!
EnglishHow carelessly he had spewed blood on Liane's cock comb sandals!
Milyen nemtörődöm módon hányt vért Liane kakastaréjból készült szandáljára!
EnglishI opened my mouth, and when she shoved her cock into it I bit down with all my might and main.
Kinyitottam a számat, és mikor Petronia belenyomta a farkát, teljes erőmből ráharaptam.
EnglishLori pulled up her underwear. get his cock, still hard, behind his zip.
Lori felhúzta a bugyiját, Boone megpróbálta még mindig merev farkát begyömöszölni a nadrágba.
EnglishI sucked hard on her breast, letting my cock suffer, thinking, no, I will not kill her.
Keményen megszívtam a mellét, tűrtem, hogy ég a vesszőm, azt gondoltam, nem, nem fogom megölni.
EnglishI don't care if Kevin starts crying because Finch bit his cock off.
Nem érdekel ha Kevin el kezd sírni, mert Finch-nek leharapták a faszát.
EnglishBella sacrifices a white cock, I should imagine, I said thoughtfully.
Szerintem Bella feláldoz egy fehér kiskakast mondtam elgondolkodva.
EnglishInstead, he'd locked his sexuality away, and used his cock for pissing and little else.
Most, miközben ártatlan gyermekként játszadozott vele, azon tűnődött, vajon tudja-e még használni.
EnglishThey lay there for several minutes, his cock diminishing in a cooling bath of mingled fluids.
Percekig feküdtek még így, Marty pénisze a keveredő folyadékok hűvös fürdőjében zsugorodott.
EnglishShe killed a white cock and then they dipped your glove in the blood.
Leölt egy fehér kakast, és a maga kesztyűjét bemártotta a vérébe.
EnglishAgain therefore Peter denied: and immediately the cock crew.
Bizony, bizony, mondom nektek: Ti sírtok majd és jajgattok, a világ azonban örülni fog.