"come hell or high water" translation into Hungarian

EN

"come hell or high water" in Hungarian

EN come hell or high water
volume_up
[idiom]

come hell or high water

Synonyms (English) for "come hell or high water":

come hell or high water

Context sentences for "come hell or high water" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCome hell or high water, the Goodwife stayed right in there and kept pitching.
Meg kell hagyni, ez a derék teremtés tűzön-vízen át kitart mellette, és kezdeményezni akar.
EnglishCome hell or high water, he was going all out on a hunch.
Ha cigány gyerekek potyognak is az égből, a végére jár a dolognak.
EnglishMy group would recommend caution, rather than bringing this round to a conclusion come hell or high water.
Képviselőcsoportom óvatosságra int azzal szemben, hogy ha a fene fenét eszi, akkor is lezárjuk a fordulót!
EnglishIt was around that period that I made everybody turn on certain lights at four o'clock, come hell or high water, and whether we had any guests at Blackwood Manor or not.
Ekkortájt vezettem be, hogy akár esett, akár fújt, akár voltak vendégek, akár nem, bizonyos lámpákat mindig fel kellett kapcsolni délután négykor.