"to come to a halt" translation into Hungarian

EN

"to come to a halt" in Hungarian

EN to come to a halt
volume_up
{verb}

to come to a halt (also: to bring up, to check, to draw up, to pause)
to come to a halt (also: to nab, to stall, to stay, to stem)

Similar translations for "to come to a halt" in Hungarian

to come verb
to preposition
a article
a-
Hungarian
halt noun

Context sentences for "to come to a halt" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis right leg was slightly bent as though he'd just come to a halt in mid-step.
Jobb lábát kissé behajlította, mintha lépés közben állt volna meg hirtelen.
EnglishIn any event, sir knight, time has not come to a halt and our way is long.
Mindenesetre, lovag uram, hosszú út áll előttünk, és nincs itt idő a megtorpanásra.
EnglishNumerous employees were present, but work appeared to have come to a halt.
Itt is dobozokban és raklapokon várták az árucikkek, hogy felszállítsák őket.
EnglishEurope's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.
Az e célok megvalósítását célzó európai folyamat szinte megállt.
EnglishThe Two man looked discreetly out the window anJ saw Filitov's car come to a halt.
A kettesek egyik embere diszkréten kikandikált az ablakon és látta, hogy Filitov kocsija most lassít.
EnglishThen the doors opened slowly, and I felt my breathing come to a halt.
Lassan kinyíltak az ajtószárnyak, nekem pedig elállt a lélegzetem.
EnglishShe had come to a halt a yard from Howie, staring at him with a look of mild puzzlement on her face.
(Egy jó méternyire Howie-tól megálljt parancsolt, és tanácstalanul a fiú arcára meredt.)
EnglishHe got up onto the path and put some leg into it, only to come to a halt, staring.
Maga alá kapta az egyik ösvényt, de alig néhány lépést tett meg rajta mielőtt döbbenten előremeredve megállt.
EnglishThe column, headed by the Irnanese, had come to a halt.
Az irnaniak vezette oszlop megtorpant.
EnglishHe had come to a halt some distance from Fletcher.
Mostanra már félúton járt Fletcher felé.
EnglishAnd the reason this process, this liberal structure, has come to a halt is that this migration concept is fundamentally flawed.
És azért torpant meg ez a folyamat, ez a liberális struktúra, mert alapvetően ez a migrációs koncepció ez hibás.
EnglishBut she had come to a halt.
EnglishThere is the danger that these important activities could come to a halt in Slovakia because of delayed re-financing of implemented activities.
Fennáll annak a veszélye, hogy fontos tevékenységeket állítanak le Szlovákiában a végrehajtott tevékenységek késedelmes refinanszírozása miatt.
EnglishTraffic on the westbound barrel of the Interstate had come to a halt a mile east of the new Holiday Innbecause of a fatal accident on Exit 10A.
= Az új Holiday Inntől egy kilométernyire, a gyorsforgalmi út nyugatra tartó sávjain megbénult a forgalom, mert a 10A kijáratnál halálos baleset történt.
EnglishThe giant GSV had finally come to a halt, not far from the thirty-light-year limit the Fate Amenable To Change had discovered and the Excession had, seemingly, set.
Az RH nem messze lebegett a harminc fényévnyi határtól, amit a Gyógyítható Balsors jelölt ki, és amit a Holtpont a jelek szerint halál komolyan vett.