"compress" translation into Hungarian

EN

"compress" in Hungarian

EN compress
volume_up
{noun}

1. medicine

compress

Synonyms (English) for "compress":

compress

Context sentences for "compress" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe compress the earth into bricks, so as to remove them without revealing what they are.
Az anyagot téglákba préseljük, hogy ily módon ne lássék, mi az, amit szállítunk.
EnglishNow compress those screens on a sheet of aluminum foil a millimeter thick.
MOST SRÍTSD ÖSSZE EZEKET A MONITOROKAT, VÁLTOZTASD ÕKET EGY MILLIMÉTER VASTAG ALUMÍNIUMFÓLIÁVÁ.
EnglishI will compress the story as far as may be done without omitting anything vital to the case.
-Amennyire tudom, tömören mondom el a történetet, de semmi fontosat nem hagyok el belőle.
EnglishI will seal the bubble once more, and compress and close Murgen into a similar bubble.
Utána visszazárom a gömböt, és Murgent is bezárom egy hasonlóba.
English'This is hardly more than a scratch,' Kalten assured him as Sephrenia laid a compress over the cut.
Ez csak egy karcolás biztosította Kalten a preceptort, miközben Sephrenia átkötözte a sebet.
EnglishIn the bathroom again, he removed the compress and saw that the superficial bleeding had, indeed, finally stopped.
A fürdőszobában aztán levette a homlokáról a gézt és látta, hogy a vérzés valóban elállt.
EnglishIn the medicine cabinet above the bathroom sink, he found a package of gauze, made a compress out of it, and set it aside.
Kitisztította a sebet a homlokán, befújta sebtapasztó spray-vel és rászorította a gézt.
EnglishWith economy he could compress his last two messages into one, some-thing the spymaster would have to know.
Ha sikerül tömören fogalmaznia, a két üzenet helyett egyben is elküldheti azt, amit Irvine-nel tudatni akar.
EnglishAs he stepped into the restroom, he saw that she had shaped a compress of sorts from a wad of wet paper towels.
Rose a bal mellizmára, a melle fölé szorította a papírtörülközőkből készített, gyorsan átvöröslő nyomókötést.
EnglishEnter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.
Adja meg a betűszélesség százalékában azt az értéket, amellyel a kijelölt szöveget vízszintesen nyújtani vagy tömöríteni akarja.
EnglishShe opened a jar and smeared a little medication into the wound, which was wider and more painful than before, since the compress.
Kinyitotta az egyik fémdobozt, és egy tubusból valami kenőcsöt nyomott az ujjára, majd bekente vele a sebet.
EnglishThis compress hasnt been changed in days.
- Ezt a kötést napok óta nem cserélték.
EnglishBut now the MacroMesh will increase the information transfer rate a thousand-fold, using these 'squeezers' that compress information.
- De most a Makroháló ezeknek az adattömörítőknek a használatával ezerszer gyorsabbá teszi az információk továbbítását.
EnglishCompress rate
EnglishCompress as %1
EnglishCompress As
EnglishWe'll take a process that normally might require 100,000 years, and we can compress it down to a thousand years -- and maybe even in the next 100 years.
Egy olyan folyamatot, ami normális esetben 100,000 évig tartana, képesek leszünk lerövidíteni ezer évre -- és mindezt akár a következő száz év során!
EnglishWhen the sixteen-year-old daughter of the house put the cold compress on his wound and he looked into her eyes, he knew he had been struck harder than any German bullet would ever do.
Egy év múltán Berlinből visszatért Normandiába, megkérte és feleségül vette a lányt; a szertartást a gyümölcsösben bonyolította le az amerikai hadsereg egyik tábori papja.
EnglishAs they spread into the Congo Basin's equatorial forest zone, cleared gardens, and increased in numbers, they began to engulf the Pygmy hunter-gatherers and compress them into the forest itself.
Görögország római meghódításával az i. e. II. évszázadban, majd a Római Birodalom bukásával aztán a hatalom középpontja ismét elmozdult, mégpedig Nyugat- és Észak-Európa felé.