"compression" translation into Hungarian

EN

"compression" in Hungarian

EN compression
volume_up
{noun}

compression (also: upsetting)
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
A fülhallgató túlzott használatának második problémája a tömörítés.
Specifies that no compression at all will occur.
Itt adhatja meg, hogy ne legyen tömörítés.
Compression is not available at this level.
Nem lehetséges a tömörítés ezen a szinten.
compression (also: confinement, containment)
compression (also: crush, squeeze)

Context sentences for "compression" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you enable this option, all thumbnails can be compressed with a specific compression value.
Ha ez az opció be van kapcsolva, akkor minden előnézeti kép újra lesz tömörítve.
EnglishData may be stored raw or compressed using a 4-bit or 8-bit RLE data compression algorithm.
Az adatokat tömörítetlenül, vagy tömörítve tárolja 4 vagy 8 bites RLE algoritmussal.
English2.3. diesel engine means an engine which works on the compression-ignition principle;
2.3. "dízelmotor": a kompressziós gyújtás elvén működő motor;
EnglishIf you enable this option, all target images can be compressed with a specific compression value.
Ha ez az opció be van kapcsolva, akkor minden kép újra lessz tömörítve.
EnglishBut with MBI, we use just light, pain-free compression.
De az MBI-nél mi csak könnyű, fájdalommentes nyomást alkalmazunk.
EnglishThe compression value of target image for JPEG and PNG formats:
A kép tömörítésének mértéke JPEG és PNG formátumokhoz:
English`Make a half turn into compression and a feeling of falling.
Tégy egy félfordulatot a préselés és a zuhanás érzése felé!
EnglishI have got the most intense compression of the L4 and L5.
Iszonyú nyomást érzek a 4-es és az 5-ös csigolyám közt.
EnglishWe have a serious compression of the curriculum happening out there.
Elég durván sűrítik a tananyagot manapság.
EnglishCOMPRESSION SET ( METHOD B ) : 22 HOURS AT 70 * C * 45 %
Compression set (B módszer): 22 óra 70 ºC ( 45%
EnglishSpecifies that you do not wish to use compression.
Itt adhatja meg, ha nem kíván tömörítést használni.
EnglishA vessel in the Picard Manoeuvre might seem to disappear, but our sensors can locate compression of these gases.
A Picard manővernél a hajó egyszerre két helyen látszik, de a molekulák mozgása megmutatja, melyik az igazi.
EnglishSelect here the compression algorithm.
Itt lehet megadni a használni kívánt tömörítési algoritmust.
EnglishSpecifies the compression factor of the JPEG graphic.
Megadja a JPEG-kép tömörítési tényezőjét.
EnglishSelect here the TIFF compression algorithm.
Itt lehet kiválasztani a tömörítési algoritmust.
EnglishSelect here the TGA compression algorithm.
Itt lehet kiválasztani a tömörítési algoritmust.
EnglishThe new compression value of images to send:
Az elküldendő kép tömörítési aránya:
English- in the case of a compression-ignition engine, when the movement of the central rack of the injection pump is limited to 90 % of its travel.
- dízelmotor esetében a befecskendező szivattyú szabályozó rúdjának mozgását 90%-nál lehatárolták.
EnglishThe compression value of thumbnails :
Előnézeti képek tömörítésének mértéke
EnglishDefault compression level:
Az alapértelmezett tömörítési szint: