"condom" translation into Hungarian

EN

"condom" in Hungarian

EN condom
volume_up
{noun}

condom (also: rubber, skin, durex)
One in five people do not know that HIV can be transmitted through sex without a condom.
Ötből egy ember nem tudja, hogy a HIV terjedhet óvszer nélküli szexen keresztül.
And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
És van egy Óvszer Kapitányunk, egy MBA-vel a Harvardról, aki iskolákat és bárokat látogat.
Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom.
Nem éppen ezek futnak végig az agyunkon óvszer vásárlása előtt.
condom (also: rubber, durex)
volume_up
kondom {noun}
Hey, Seale, why's a married man need a condom?
Hé Seal, miért kell egy nős embernek kondom?
Indeed, Mr Assange has been accused of rape by two young women, one of whom actually pressed charges on the grounds that the condom tore during consensual intercourse.
Az egyikük azért emelt vádat, mert a kondom kiszakadt a két fél közös akaratából történő közösülés során.

Synonyms (English) for "condom":

condom

Context sentences for "condom" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Így lényegében elérhető az egészen magas arányú óvszerhasználat a szexiparban.
EnglishHow often he recalled his first condom shock, the condoms in the cannon's mouth!
Akkor talán, amikor első tenyészetükre bukkant a régi ágyútorokban.
EnglishOnly way he could bang regular chicks is with a Kryptonite condom, but that would kill him.
Normál csajokat csak kriptonit-óvszarral dughatna, de abba megpusztulna.
English(Laughter) What is it that you think about just before you get a condom?
(Nevetés) Hanem mire gondolunk közvetlenül az óvszervásárlás előtt?
EnglishOnce a condom in the mailbox at the end of the driveway.
Vasárnapi lap közé hajtogatva is talált már egyre, de a postaládában akárhányra.
EnglishFewer than half of all sexually active people always use a condom with a new sexual partner.
A szexuálisan aktív emberek kevesebb mint fele használ rendszeresen óvszert új szexuális partnernél.
EnglishUncle buys a condom.
Úgymint: "Anyuka beveszi a tablettát minden este. Nagyon jó, anyuka, lépj előre. Nagybácsi óvszert vesz.
English(Laughter) Some of you might have heard about the New York City condom.
Nemrég vezették csak be, pontosan Valentin napkor.
English(Laughter) And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.
(Nevetés) Ha bárki megkérdi miért hurcolnak magukkal óvszert, mondhatják, hogy csak tetszik a design.
EnglishWhy anyone should see a condom as some kind of evil instrument boggles the mind and boggles reason!
Ésszel fel sem fogható, hogy miért kellene bárkinek is az óvszert valamiféle gonosz szerkezetnek látnia!
EnglishThe idiot came while he was still putting the condom on.
Ez az idióta már akkor elment, amikor vette fel a kotont.
EnglishOn Paul's fourteenth birthday his father had given him a Red Devil condom in a foil envelope.
Tizennegyedik születésnapjára Roger Sheldon egy Vörös Ördög márkájú óvszert nyújtott át a fiának, fóliába csomagolva.
EnglishThat was probably how AIDS had gotten to Japan, and why Nomuri used a condom for everything there except urinating.
Valószínűleg az AIDS is így jutott el Japánba, és ez volt az oka annak, hogy Nomuri óvszerrel védte magát.
EnglishAnd once a condom on the stick-shift shaft of the old Volvo; someone had used the car overnight, but not for driving.
Egyszer a régi Volvójuk sebességváltójára is húztak, mert eltulajdonították éjszakára, de nem furikázás céljából.
EnglishThe condom is the glass slipper of our generation.
A gumi a mi generációnk üvegcipellője.
EnglishWhat we didnŽt like about you, was your condom.
EnglishUncle gets drunk, doesn't use condom.
Nagybácsi berúg, nem használ óvszert.
EnglishShe helped me with the soiled condom.
Lesegítette rólam a használt kotont.
EnglishWe found -- you know -- somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection: the condom.
Tudják, valaki itt tömegpusztító fegyvereket keresett, de mi megtaláltuk a tömegvédő fegyvert -- az óvszert.
EnglishBensenhaver looked satisfied; he tied a knot in the condom, the way you'd knot a balloon, and he flung it so far into the bean field that it was out of sight.
Csomót kötött a gumira, ahogy a léggömb szájára szokás, és amilyen messzire csak tudta, bedobta a babtáblába.