"to consign" translation into Hungarian

EN

"to consign" in Hungarian

EN to consign
volume_up
[consigned|consigned] {verb}

Context sentences for "to consign" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat wise God would consign a man to Hell for ignorance, instead of teaching him better in the afterlife?
Melyik bölcs Isten száműzné a pokolba a tudatlant, ahelyett, hogy megokosítaná a másik világon?
EnglishI assure you that in any other circumstance save that of war I would happily consign you and your colleague to your module and let you do as you wished.
Ha nem... nos, ebben az esetben kénytelen leszek elzárni, nehogy valami meggondolatlanságot csináljon.
EnglishI believe that it is necessary to put pressure also on other countries, such as America and China, to consign this action to history.
Úgy hiszem, más országokra is nyomást kell gyakorolni, mint például Amerikára és Kínára, hogy ez a gyakorlatot a múlt részévé váljon.
English- In a Pie, pointing out these interesting objects with a sticky finger that bade fair to soon consign this second copy to the scrap heap.
Maszat! mutogatta mocskos kis ujjával, s ez bizony azzal a veszéllyel járt, hogy ez a szép új könyv is hamarosan a kimustráltak sorsára jut.
EnglishIt signalled the avatar aboard the Jaundiced Outlook to consign the humans' mind-states to the AI cores, if the ship would agree (there would be a fine test of loyalty!).
Jelezte az avatárnak, hogy rögzítse az emberek elmestátuszát a Sárguló Kilátások MI magjába, ha a hajó beleegyezik (lám, elérkezett a szakítópróba ideje).