"coop" translation into Hungarian

EN

"coop" in Hungarian

HU

EN coop
volume_up
{noun}

1. slang

coop (also: hoosegow, clink, jug)
volume_up
sitt {noun} [slg.]

2. other

coop (also: hutch, pen, cage)
volume_up
ketrec {noun}
coop (also: battery, chicken pen)
coop

Synonyms (English) for "coop":

coop

Context sentences for "coop" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPinocchio is caught by a Farmer, who uses him as a watchdog for his chicken coop
Képzelhetni, hogy sírt, jajgatott, óbégatott a boldogtalan Pinokkió a csapdában.
EnglishYou know, Coop, there's one more thing you gotta learn about command, mate.
Tudod, Coop, van itt még valami, amit meg kell tanulnod - parancsot adni, haver.
EnglishWe would take them vegetables from the garden, milk from Isabel, eggs from the coop.
Szombaton együtt megyünk majd velük a városba, vasárnap pedig az imaházba.
EnglishWe threw open the doors, one pair after another, on the miserable occupants of the coop.
Sorra téptük föl az ajtókat, amelyek elrekesztették a galambdúcba zárt szerencsétleneket.
EnglishHalf the town was behind the Co-op, but nobody knows a damned thing.
A fél város ott volt a szövetkezet mögött, de senki nem látott semmit.
EnglishHe left the keys in the truck, and as we were walking away he said, I need to go to the Co-op.
A slusszkulcsot benn hagyta a furgonban, és elindultunk a város felé.
EnglishThe men went to the Co-op because that's where all the farmers went on Saturday afternoon.
A férfiak első útja a szövetkezetbe vezetett ez volt a farmerek szombat délutáni találkozóhelye.
EnglishI ducked beside the chicken coop and listened as they went by.
Besurrantam a csirkeól mögé, és megvártam, hogy átmenjenek az udvaron.
EnglishThey spilled forth, emptying in front of the Co-op, and gathered on the sidewalk in small bewildered groups.
A szövetkezet előtt gyűltek össze a járdán, kisebb-nagyobb csoportokba verődve.
EnglishAs long as the dog did not go tale-bearing to the office of the farm co-op, his safety here seemed assured.
S amíg a kutya el nem megy a községházához, hogy beárulja, addig itt biztonságban van.
EnglishNo one is to give any more information than is necessary to the agencieiTwho will coop- erate with us.
A szerveknek, amelyek együttműködnek velünk, annyit mondjatok, amennyi okvetlenül szükséges!
EnglishScared of gettin' caught behind the Co-op watchin' a fight.
Attól, hogy kiderül, hogy néztem a verekedést a szövetkezet mögött.
EnglishHe's unworthy to be kept in the coop for a moment, or even to be sacrificed.
Érdemtelen a galambdúcra, sőt még az áldozatra is!
EnglishBut it was a Lady dropping down from the remote heights above, to land amid the worshipful hordes of the coop.
De csak az egyik dáma ugrott le a tornyok magasából a galambdúc bálványozó tömegei közé.
EnglishThe Mexicans clung together on the sidewalk in front of the Co-op.
A mexikóiak csoportba gyűltek a szövetkezeti bolt előtt.
EnglishIn front of the Co-op, Pappy described what we'd seen, and for the most part he stuck to the facts.
A szövetkezeti bolt előtt papi is elmondta, amit mi láttunk, de ő nem tett hozzá semmit a tényekhez.
EnglishI EAT LUNCH ALONE at the food co-op near our office.
Egyedül ebédelek egy vegetáriánus ételbárban az irodánk közelében.
EnglishI thirst, and I can smell them, the slaves in the coop.
Szomjazom, és érzem a szagukat, a rabszolgákét a galambdúcban!
EnglishAnd, in fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
Rohant le lélekszakadva, be egyenest a csirkeházba; nyakon csípte a négy nyestet, és behajigálta őket egy nagy zsákba.
EnglishAs soon as the four Weasels had talked things over, they went straight to the chicken coop which stood close to the doghouse.
Miután biztonságban érezték magukat, a tyúkólhoz osontak; ott volt a kutyaház mellett.