"cowling" translation into Hungarian

EN

"cowling" in Hungarian

EN cowling
volume_up
{noun}

cowling

Synonyms (English) for "cowling":

cowling
cowl

Context sentences for "cowling" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI sat high on the top cowling of the Fleet and considered my strange friend.
- Fönt ültem a Fleet motorborításán, és különös barátom dolgain morfondíroztam.
EnglishAt eleven-thirty Warrant Officer Barker closed the cowling of the engine and climbed down.
Tizenegy harminckor Barker tiszthelyettes lezárta a hajtóműűházat, és lemászott.
EnglishJonesy has some trouble finding the catch that opens the cowling, but Brodsky directs him.
Jonesynak némi gondot okoz, hogy megtalálja a motorházat rögzítő zárat, de Brodsky irányítja.
EnglishRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red kihalászta egy csáklyával, feszesre húzta, és hozzáerősítette a motorház tetejéhez.
EnglishThere was black piping to the right and left of the cowling, what they would call racing stripes on a sports car.
A motorház jobb és bal oldalán fekete csövek kígyóztak, mint egy versenyautón.
EnglishHe screwed the cap back on and opened the cowling.
Visszacsavarta a kupakot, és kinyitotta a motorfedelet.
EnglishFor as lightning cometh out of the east and appeareth even into the west: so shall also the cowling of the Son of man be.
Amint a villám napkeleten támad és napnyugatig látszik, olyan lesz az Emberfiának eljövetele is.
EnglishTo Jonesy I - Shed Jonesy - he says: Open the engine cowling and show me the plugs.
Jonesy I-nek felel - a Sufnisnak -, azt mondja: Nyisd ki a motorházat, és mutasd meg a gyertyákat.
EnglishI slid from the cowling down to the hay and began tightening the cylinder nuts on number three and four cylinders.
Lecsusszantam a motorborításról a fűbe, és nekifogtam meghúzni az anyákat a harmadik és a negyedik hengeren.
EnglishNo scratch anywhere, not a patch on the fabric, not a single streak of engine oil from the cowling.
És sehol egy karcolás, sehol a legparányibb foltocska a vásznon, a kifolyt olaj egyetlen hajszálvékony csíkja sem a motorborításon.
English'I asked him to open the cowling!'
Kutyus kellett neki, hogy megmondja, mi a baj.
EnglishEvery bad thing he had ever suspected was now coming toward him, not on a pale horse but on an old snowmobile with a rusty cowling.
Minden rossz, amit még csak nem is sejtett, most közeledett, méghozzá nem sárga lovon, hanem egy ócska, rozsdás hójárón.
EnglishBombardier Skidoo was written on the side of the engine cowling facing him in black letters which had been raked backward, presumably to connote speed.
A motorfedélre, amely hátrafelé dőlt, bizonyára a sebesség szabályozása miatt, fekete betűkkel festették fel a nevét: Csúszóbombázó.

Other dictionary words