"cubicle" translation into Hungarian

EN

"cubicle" in Hungarian

EN cubicle
volume_up
{noun}

cubicle (also: cabin)
volume_up
kabin {noun}
cubicle (also: clubhouse, dressing room)
cubicle
The office was but a little wooden cubicle partitioned off from the sculpture-lined gallery.
Az iroda csak egy kis hálófülke volt, amit a szobrokkal megrakott karzattól különítettek el.

Synonyms (English) for "cubicle":

cubicle

Context sentences for "cubicle" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe guards had returned shortly after Shurq had slipped into Prists cubicle.
Az őrök nem sokkal azután visszatértek, hogy Bugybor besurrant Kikelet cellájába.
EnglishHe set the note in the tray, closed the lid, and opened the cubicle door.
Beletette a dobozba az üzenetet, lecsukta a fedelet, és kinyitotta a fülke ajtaját.
EnglishThough the store owner didn't know it, Ann always used the same dressing cubicle.
Bár a tulajdonos nem tudta, Ann mindig ugyanazt a fülkét használta.
EnglishFrom the outer room you go into the sleeping cubicle, and from there into the bathroom.
A külső helyiségből az alvófülkébe lehet jutni, onnan meg a fürdőszobába.
EnglishThree minutes later, he and Arlene were alone behind the closed door of a cubicle.
Három perccel később egyedül voltak a fülke zárt ajtaja mögött.
EnglishHe had been there before and ascertained the cubicle he was to take.
Már korábban járt kint és ellenőrizte, hogy melyik fülkébe kell mennie.
EnglishBeyond lay a dimly lighted cubicle, less than five meters on a side.
Egy félhomályos, kocka alakú, úgy huszonöt négyzetméter alapterületű helyiség volt mögötte.
English'Did all right,' I said, and stepped past him into my own cubicle.
- Remekül - feleltem, és ellépve mellette, bementem a saját fülkémbe.
EnglishThe little cubicle was empty, just as he'd known in his heart it would be.
A kis kocka üres volt, ahogy a szíve mélyén eddig is tudta.
EnglishThe cubicle they chose was the one opposite the nurses office.
A sérültet a nővér fülkéjével szembeni fülkében helyezték el.
EnglishOr rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space.
Vagy inkább fülkéje, egy nyitott fülke, rengeteg hellyel.
EnglishIn the middle of the cubicle rose a transparent plinth, and on the top of this plinth rested a gleaming metallic head.
Középen egy áttetsző, derékmagasságú oszlop állt, a tetején egy fémfej csillogott.
EnglishLady to see you, reported the operations clerk in the next cubicle as Trevagg reentered the office.
Egy hölgy várja önt jelentette a hivatalnok a szomszéd fülkéből, amikor Trevagg belépett az irodájába.
EnglishThe cell was stark, a cubicle made of white-painted bricks.
A cella egy csupasz kocka volt, fehérre festett téglafallal.
EnglishI felt crushed by the smallness of that rectangular cubicle.
Úgy éreztem, agyonnyom ez a szűk, négyszögletes lyuk.
EnglishThe church had been shadowy, but the narrow penitent's cubicle was totally dark, its musty smell stifling.
Az egész templomban félhomály volt, de a fojtogató dohszagot árasztó szűk fülkét teljes sötétség uralta.
EnglishSheila Brigham was sitting in the glass-walled dispatcher's cubicle, reading People magazine and drinking a Yoo-Hoo.
Az üvegfalú rendelkezői rekeszben Sheila Brigham ült, a People magazint hajtogatta és Heyhót ivott.
EnglishWhy should this cubicle, so positivist-scientific, a thing out of Verne, stand beside the emblematic lion and serpent?
Mit keres ez a pozitivista, vernei sírkamra az oroszlán és a kígyó jelképes figyelmeztetése mellett?
EnglishMaybe the contact, who by arrangement was there before you, will not have found the right toilet cubicle free.
Esetleg a kapcsolata, aki a megállapodás szerint már előőbb odaért, foglaltnak találná a megbeszélt vécéfülkét.
EnglishThe man inside the tiny cubicle blinked.
Az apró helyiségben ülő férfi meglepetten bámult rájuk.