"delightfully" translation into Hungarian

EN

"delightfully" in Hungarian

EN delightfully
volume_up
{adverb}

Your friend performs delightfully, he continued after a pause, on seeing Bingley join the group; and I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr.
- Az ön barátja pompásan táncol - folytatta kis szünet után, mikor Bingley is csatlakozott a táncolókhoz -, s nem kétlem, hogy ön is jártas ebben a tudományban, Mr.
delightfully (also: fetchingly)
How kind, how good-looking, how delightfully amusing every one was!
Milyen kedves, milyen csinos, milyen elragadóan szórakoztató volt itt mindenki!

Context sentences for "delightfully" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere was a delightfully joyous aspect to this job, he told himself as he ran along.
Van ennek a munkának egy csodálatos örömteli része, mondta magában futás közben.
EnglishSuch a delightfully quick mind and tongue for such a mere wisp of a lass.
Gyorsan vág az agya és jól felvágták a nyelvét, pedig szinte még kislány.
EnglishThe air itself was not so terribly humid, yet it was delightfully warm.
A levegő nem volt fojtogatósan párás, csak gyönyörűségesen meleg.
EnglishThank you, dear Bugg, for the delightfully unique refreshment.
Drága Poloska, köszönöm az egyedülálló frissítőt!
EnglishI am confident that she would have performed delightfully.
Bizonyos vagyok benne, hogy kitűnően játszana.
EnglishThe rug-stuff flowed delightfully around his toes.
A szőnyeg kellemesen simogatta lábujjait.
EnglishShe had no fears for Dr Pauncefoot Jones who seemed delightfully vague, but she was nervous of Richard Baker.
Victoria nem tartott dr. Pauncefoot-Jonestól, aki elbűvölően megbízhatatlan, de nagyon idegeskedett Richard Baker miatt.
EnglishAs he walked out the door, he was delightfully aware of pull. lug the aplomb of the Rumfoord mansion right out with him.
Az ajtón kifelé ballagtában élvezettel töltötte el a tudat, hogy szépen kivonszolja magával a Rumfoord-udvarház önbizalmát.
EnglishWhen I first married him he was so particularly sane and normal, always delightfully good-tempered and pleasant.
Amikor hozzámentem Nevile-hez, olyan rendkívül egészségesnek és normálisnak látszott.. mindig elbűvölően jókedvű és kellemes ember volt.
EnglishReally delightfully unusual!
EnglishIf his employer was willing to pay that much money for fools-well, a fool and his money were soon parted; a Western aphorism he found delightfully appropriate.
Ha a munkaadóm ilyen sokat hajlandó ezeknek az ostoba alakoknak fizetni... akkor nekem hamarosan felvirrad.
EnglishHow delightfully ironic!
EnglishHe was a small, skinny boy, his chin pointed, and his eyes so bright they had deceived Ralph into thinking him delightfully gay and wicked.
Alacsony termetű, csontos, hegyes állú gyerek volt, szeme eleven ragyogásából Ralph tévesen arra következtetett, hogy csintalan, vidám fickóval van dolga.
EnglishHad they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
Ha bárki mást pécéztek volna ki, nem szólnék egy szót sem; de Darcy teljes közömbössége és a te nyilvánvaló ellenszenved oly nevetségesen képtelenné teszi a dolgot.