"display" translation into Hungarian

EN

"display" in Hungarian

volume_up
display {noun}
HU
volume_up
to display {vb}
HU
volume_up
play {noun}
HU
More information
Translations & Examples

EN display
volume_up
 {noun}

display
volume_up
 kijelző {noun}
His tactical display remained silent - no Imperial ground defenses tracked him.
A taktikai kijelző néma volt: a birodalmi légvédelem nem fogta be a hajót.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Itt lehet engedélyezni a függőleges vonalakat, ha a kijelző elég nagy.
Select Remove to delete the display from the worksheet.%1
Válassza az Eltávolítás menüpontot a kijelző eltávolításához.%1
display (also: exhibition, exhibitor, premiere, first run)
volume_up
 bemutató {noun}
It is no more than display, declared Lord Uls bluffly.
- Ez csak amolyan bemutató - mondta Lord Uls.
It had been an incredible display.
Hihetetlen bemutató volt.
Upon conclusion of the display the man cried out: “Mikelaus will now accept your gratuities!
A bemutató végén a férfi meghajolt a nézők felé, és azt mondta: - Mikelaus hálás szívvel fogadja az adományaikat!
display (also: demonstration, exhibition, introduction, presentation)
volume_up
 bemutatás {noun}
I have to say here: feverish displays on their own are not sufficient; we also have to develop appropriate treatment if deficiencies are diagnosed.
Itt azt kell mondanom: önmagában a lázas bemutatás nem elegendő, ki kell dolgoznunk a megfelelő kezelési módot is, ha hiányosságokat diagnosztizálunk.
display
volume_up
 fitogtatás {noun} [coll.]
display (also: manifestation, utterance)
volume_up
 megnyilatkozás {noun}

EN to display
volume_up
 [displayed|displayed] {verb}

to display (also: to disclose, to give away, to let out, to scream)
volume_up
 elárul {vb}
to display (also: to demonstrate, to exhibit, to introduce, to present)
volume_up
 bemutat {vb}
to display (also: to can, to put out, to put through, to set out)
volume_up
 kitesz {vb}
to display (also: to witness)
volume_up
 bizonyságot tesz {vb}
to display (also: to air, to flaunt, to parade, to show off)
volume_up
 fitogtat {vb}
to display (also: to draw, to engross, to exhibit, to expose)
volume_up
 kiállít {vb}
to display (also: to exhibit, to let be seen)
volume_up
 láttat {vb}
to display (also: to expose, to show off, to ostentate)
volume_up
 mutogat {vb}
to display (also: to portray, to show, to visualize, to visualise)
volume_up
 megjelenít {vb}
Tip of the dayWill display another good tip contributed by KDevelop users.
A mai tippMegjelenít egyet a KDevelop felhasználói által összegyűjtött tanácsok közül.
Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut.
Megjelenít minden sortörést, melyet a Shift+Enter billentyűparanccsal hoztak létre.
Displays a suggested replacement for the current word.
Megjelenít egy javasolt szinonimát az aktuális szóhoz.

EN play
volume_up
 {noun}

play (also: action, game, quiz, sport)
volume_up
 játék {noun}
Spectator play, ritual play -- we're involved in some of that.
A megfigyelői játék, a rituális játék, ilyenekben veszünk részt.
And there's a whole other type of play, which is object play.
Van másfajta játék is... ez a tárgyakkal való játék.
In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Ha egyesek elfelejtették mi a játék, hát így néz ki a játék.
play (also: gambling, game of chance, lottery, game of hazard)
volume_up
 szerencsejáték {noun}
Who really cared if the Catholics gambled for play money and gave away a few new tires and kitchen appliances?
Kit érdekel, ha a katolikusok egy kis szerencsejáték árán új háztartási cikkeket és autógumikat vihetnek haza?
We used to play for pennies.
- Az is szerencsejáték.
play (also: amusement, distraction, diversion, entertainment)
volume_up
 szórakozás {noun}
I don't play at it.
Nem pedig szórakozás.
Sport is certainly also entertainment, both when the local football club is playing and when there are international competitions.
Egyértelmű az is, hogy a sport szórakozás is: a helyi futballcsapat meccse és a nemzetközi versenyek esetében egyaránt.
play
volume_up
 gyors váltakozás {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "display":

display
English
play
English
Context sentences

Context sentences for "display" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt an ironmongers booth, Sir Pom-Pom paused to study a display of fancy cutlery.
Egy vaskereskedő bódéjánál Sir Pom-Pom megállt, és a pengéket kezdte nézegetni.
EnglishEnter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
Adja meg a címet, amely egy cella vagy cellatartomány kijelölésekor megjelenik.
English(b) the display of a row of in-line consecutive digits in one or more apertures;
b) egy sor egymás után következő számdob leolvasása egy vagy több nyíláson át;
EnglishEnter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
Írja be a cellába érvénytelen adat kerülése esetén megjeleníteni kívánt üzenetet.
EnglishWhy this display if not to tell everyone that in that bed, this woman slept alone?
Mi mást üzenhetne az a közszemlére tett ágy, mint hogy ez a nő egyedül alszik?
EnglishEnter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
Adja meg a jegyzet szövegében a végjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.
EnglishThe 0-9 keys will center the display on one of the major solar system bodies.
A 0-9 billentyűkkel lehet a Naprendszer nagyobb égitestjeit középpontba állítani.
EnglishStay in that house, and with that disgusting mummy on display in the library?
Abban a házban lakjon, ahol az a visszataszító múmia van kiállítva a könyvtárban?
EnglishSend the message in HTML anyway (some mail programs may not be able to display it)
HTML-ben küldje el az üzenetet (néhány levelezőprogram nem tudja megjeleníteni)
EnglishEnter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
Adja meg a jegyzet szövegében a lábjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.
EnglishSelect a font to display the special characters that are associated with it.
Válassza ki a különleges karakterek megjelenítéséhez használandó betűkészletet.
EnglishOhyou've just put on the best display I've ever seen, that's all, said Dr.
Ó... csak éppen ez volt a legjobb produkció, amit eddig láttam hebegett dr. Malone.
EnglishMcLanahan touched the circular crosshairs on the radar display and a menu appeared.
McLanahan megérintette a hajszálkeresztet a radarképen, és megjelent egy menü.
EnglishEnter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
Írja be az üzenetet, amely a cella vagy a cellatartomány kijelölésekor jelenik meg.
EnglishEnter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
Írja be fájlkezelő párbeszédablakok Fájltípus mezőjében megjelenítendő nevet.
EnglishSelect the area where you want to display the results of the DataPilot table.
Jelölje ki a területet, ahol az adattündértábla eredményeit meg kívánja jeleníteni.
EnglishSpecifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
Megadja, hogy megjelenjenek-e a vonalzók a munkaterület tetején és bal szélén.
EnglishCheck to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
Jelölje be, ha az elsődleges figyelmeztetést megelőzően emlékeztetőt szeretne kérni.
EnglishDid you ever go into the Cathedral and look at it when it was on display there?
Te sose mentél be a székesegyházba, és nem nézted meg, amikor kiállították?
EnglishA low, narrow, glass-topped display table stood flush against the back of the sofa.
A heverő mögött egy keskeny üvegasztal állt, rajta két ötven centis porcelánszobor.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases