"doleful" translation into Hungarian

EN

"doleful" in Hungarian

EN doleful
volume_up
{adjective}

doleful (also: abject, elegiac, funereal, grim)
She remembered Father Columba chanting some of his doleful psalms.
Eszébe jutottak Columba atya gyászos zsoltárai.
He was making his doleful music in the chandeliers.
Lidérc elkezdte gyászos muzsikáját a csillárokon.
So, in place of the harps of Avalon, Viviane had only these clanging bells and doleful psalms?
Avalon hárfái helyett Viviane tehát csak kongó harangokat és gyászos zsoltárokat hall?

Synonyms (English) for "doleful":

doleful
English
dole
English

Context sentences for "doleful" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI, however, in my inmost soul, was doleful and cross in the midst of all my joy.
Csak én estem gondolkodóba, és szomorodtam el nagy örömem közepette.
EnglishBut you will be as doleful as a dripstone if you marry for money.
De megette a fene házastársi boldogságát azzal a nővel, akit így vett el feleségül.
EnglishIt had been an attractive small property once - but had now a doleful and neglected appearance.
A park szép lehetett valaha, de most züllött és lehangoló benyomást tett Maude felsóhajtott:
EnglishHe was taller than she'd dreamed he'd be, and more doleful.
Magasabb volt, mint amilyennek a lány elképzelte, és sokkal szomorúbb.
EnglishEyes doleful and droll were now turned toward Glyneth, and tears at last coursed down her cheeks.
A fekete üvegszemek most Glyneth felé fordultak, és a lány arcán a rémület könnyei folytak végig.
EnglishShe sang a verse of a doleful, limping song, halting after each line as she tried to recall the next.
Fájdalmas, akadozó hangon egy dalba kezdett, minden sor végén meg-megállva, mintha a következő után kutatna az emlékezetében.
EnglishSuch crying, such doleful, helpless weeping.
EnglishThe man looked doleful.

Other dictionary words