EN dross
volume_up
{noun}

dross (also: cinder, scale, scum, sludge)
volume_up
salak {noun}
It is true that the ‘soum’ drains away, leaving only human dross behind.
Valóban igaz, hogy a "soum" elpárolog, és csak az emberi salak marad utána.
All taken with all, I do not like to think of myself as human dross.
- Mindent összevetve, nem szeretnék úgy gondolni magamra, mint "emberi salak"-ra.
Some have said that an elf is the force of his or her love, and all else just flesh and dross.
Egyesek szerint egy elf lényegi valója nem más, mint a szeretetének hatalma és a többi csak hús meg salak.
dross (also: tripe, chaff)
dross (also: discard, end, garbage, junk)
dross (also: discard, dust, garbage, junk)
dross
dross (also: mud, ooze, silt, slime)
volume_up
iszap {noun}
dross (also: scrapings)
dross (also: blast furnace slag)
dross
volume_up
krecc {noun}
dross (also: trash)
dross (also: tripe)

Synonyms (English) for "dross":

dross

Context sentences for "dross" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFairy stuff is delicate; who knows how much has been replaced with human dross?
A tündér finom anyagból van; ki tudja, mennyi változott át emberi iszappá belőled?
EnglishI hunger and thirst; I eat and drink and in due course void the dross.
Éhezem és szomjazom; eszem és iszom, s időnként kiürítem a felesleges salakanyagot.
EnglishOnly to show me all sorts of romance and moral preaching and other useless dross.
CSAK HOGY A VÉGÉN EMBERI ROMÁNCOKAT, NEGÉDES BESZÉDEKET, ÉS EGYÉB TELJESEN FELESLEGES DOLGOKAT MUTASS.
EnglishHis flesh felt mired in dross.
Teste olyan volt, akár egy pöcegödör.
EnglishIts defenders argued that root-and-branch reform of the Orthodox hierarchy was impossible because the lower levels were also dross.
Az egyház védelmezői azzal érveltek, hogy az ortodox hierarchia gyökeres reformja nem lehetséges, mivel az alsó réteg is korhadt.