"dumpster" translation into Hungarian

EN

"dumpster" in Hungarian

HU

EN dumpster
volume_up
{noun}

dumpster (also: bin)
volume_up
kuka {noun}
Luckily, Fitzy, the good guy that he is... he was hiding behind a dumpster with a video camera.
Szerencsére, Fitzy, aki egy jó srác... elrejtőzött egy kuka mögé, egy videókamerával.

Context sentences for "dumpster" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe singer takes a grip, grunts and curses as he clambers up the side of the Dumpster.
Az énekes megragadta a peremet, és morogva, káromkodva mászni kezdett felfelé.
EnglishWhen this man stops at the Dumpster, Randal Six puts aside his puzzle book and pen.
Amikor megállt a konténer előtt, Randal Hat félretette a rejtvénykönyvet és a tollat.
EnglishIf a sanitation truck comes to empty the Dumpster, he is not sure how he will cope.
Nem tudta, mihez kezd majd, ha jönnek a szemetesek, és ki akarják üríteni a konténert.
EnglishCarrying the bag, he tottered to the dumpster and leaned against its rusted flank.
A táskával a kezében a konténerhez támolygott és megtámaszkodott annak rozsdás oldalánál.
EnglishEn route, he tossed the garbage bag full of bloody paper towels in a convenient Dumpster.
Útközben bedobta a véres papírtörülközőket tartalmazó zsákot egy utcai szemetesbe.
EnglishBetween him and the dumpster, a shadow among shadows moved, quick and sinuous.
Közte és a szemeteskonténer közt fürgén, kígyóvonalban egy alak mozgott a többi árny közt.
EnglishRandal Six, fresh from the Dumpster, means to push the cart to a less conspicuous place.
Úgy tervezte, eltolja a bevásárlókocsit valami kevésbé feltűnő helyre.
EnglishHe could have left the Volvo behind the Dumpster, where it might not have been discovered for days.
A Volvót otthagyhatta volna a Dumpster mögött, ahol napokig nem fedezték volna fel.
EnglishConvinced that he had to get out of there-and fast, he pushed away from the dumpster.
Végigdülöngélt az utcán, egyre távolodva a háztömb végétől, ahol a lámpa világított, a sötétség felé.
EnglishFrom the darkness behind the Dumpster, I stared toward the vehicles in front of the rest rooms.
A Dumpster mögötti sötétből a mosdók előtt álló járművek felé néztem.
EnglishThe question kept nagging at me: Why hadn't Petey just killed her and hidden her body in the Dumpster?
A kérdés ott motoszkált bennem: Miért nem ölte meg Petey és rejtette el a Dumpsterben?
EnglishWhy hadn't he killed her and hidden her body in the Dumpster?
Miért nem ölte meg, és dugta el a tetemét a Dumpsterben?
EnglishRandal reaches up, grabs the man by his shirtsleeves, pulls him into the Dumpster, and breaks his neck.
Randal kinyújtotta a kezét, megragadta az idegen ingét, berántotta a konténerbe, és eltörte a nyakát.
EnglishIt stopped Mr Gray in his tracks beside the Dumpster.
Mr. Szürke lecövekelt tőle a szemeteskonténer mellett.
EnglishI don't want to end up hacked to pieces in a dumpster somewhere.
Nem akarom felaprítva végezni egy kukában.
EnglishBehind the Dumpster, he'd tied and gagged her.
A Dumpster mögött megkötözte a nőt, és kipeckelte a száját.
EnglishShe looks as good as a dumpster full of gristles.
Janey majdnem olyan szép, mint egy láda töpörtyű.
EnglishMasters, Lee, suit up and get that dumpster now.
Masters, Lee, indulás, máris hozhatják a kukákat.
EnglishThe dead man's cart stands near the Dumpster.
A konténer mellett egy bevásárlókocsi állt.
EnglishDidn't we lock you in a dumpster one time?
Nem téged zártunk be egyszer a kukába?