"elbow" translation into Hungarian

EN

"elbow" in Hungarian

EN elbow
volume_up
{noun}

1. general

elbow (also: bend, bow, camber, crook)
elbow (also: bend, camber, curve, run)
volume_up
hajlat {noun}
elbow

2. anatomy

elbow
She ducked back, barely in time to avoid a vicious elbow as he deliberately shoved the boy.
Hátraugrott, de még így is alig kerülte el a rosszindulatú könyök-lendítés, ami ellökte a fiút.
But during it I felt the cut of the breadknife on my arm, up just past the elbow.
De közben a kés megvágta a karom, pont könyök fölött.
Ezek egyike a könyök.
elbow

Synonyms (English) for "elbow":

elbow

Context sentences for "elbow" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSomeone said at MacAran's elbow, How can the woods catch fire after all this rain?
Hogy foghatnak tüzet a fák ennyi eső után? szólalt meg valaki MacAran könyökénél.
EnglishThere had been a curious mental bending, almost like an elbow curling a dumbbell.
Érzett egyfajta különös agyi görbületet, hasonlót a súlyzóval emelkedő könyökéhez.
EnglishShe pushed down on her elbow and rose from the bed with a powerful, fluid grace.
A nstény ül helyzetbe lökte magát, aztán ruganyos gyorsasággal kipattant az ágyból.
EnglishOne arm encircled the bought-badge's throat, elbow cinching his throat tight.
Egyik karjával átkarolta a fickó nyakát, torkát szorosan a könyékhajlatába csípve.
EnglishThe hand gripped his arm above the elbow again, but much more gently this time.
A kéz ismét megmarkolta a karját a könyöke felett, de ezúttal nem szorította annyira.
EnglishSparhawk took Sephrenia's elbow and escorted her back through the curtains.
Sparhawk megfogta Sephrenia könyökét, és követték a doktort az ajtón keresztül.
EnglishHe rolled over onto one elbow, paused to marshal his strength, then pushed upright.
Átfordult, rátámaszkodott a könyökére, megállt erőt gyűjteni, aztán felnyomta magát.
EnglishThe Ares Predator slipped from its holster, whacking Sam's elbow as it fell.
Az Ares Predator kicsúszott tokjából és teljes súlyával nekicsapódott Sam könyökének.
Englishand she moved her elbow just a little.
Azt hiszed, egyedül te látod ezt? - és éppen hogy csak mozdította a könyökét.
EnglishThe Levantine face was then no more than six inches below and behind Spade's right elbow.
A levantei arca e pillanatban hathüvelyknyire lehetett Spade jobb könyöke alatt.
EnglishHe gripped Tate's shaking elbow and marched him toward the projection room.
Megragadta Tate reszkető könyökét, és terelgetni kezdte a vetítőterem felé.
EnglishA small shaded lamp at his elbow gave him light to read by if he so desired.
A könyökénél levő kis ernyős lámpa elegendő fényt adott volna, ha éppen olvasni kíván.
EnglishDodger let go of his bruised elbow and drew himself to his full height.
Svindler elengedte felhorzsolt könyökét, és teljes magasságában kiegyenesedett.
EnglishTorqual cut; the ribbons binding Joald’s elbow parted with a hiss and snap!
Torqual vágott; a Joald könyökét fogva tartó pánt sziszegve elpattant.
EnglishNora opened her eyes, pushed herself up on an elbow, and asked, What?
Nora kinyitotta a szemét, fölkönyökölt, s álmosan megkérdezte: Mi van?
EnglishMiss Ross was immediately at his elbow, stirring a minute white concoction on a slab.
Ross kisasszony azonnal mellette termett; kevés fehér anyagot kevergetett egy tálkában.
EnglishYou could bang it open but the pneumatic elbow-joint kept it from banging shut.
Ki lehet nyitni nagy robajjal, de a pneumatikus szerkezet megakadályozza, hogy becsapódjon.
EnglishNo flesh joined its gauntlet to its fluted elbow and shoulder guards.
Nem volt karja, mely összetartotta volna az alkarját és a vállát fedő vérteket.
EnglishWiping away the blood, I saw a gash five inches long between my elbow and my wrist.
Amikor letöröltem a vért, egy tizenkét centis sebet láttam a könyököm és a csuklóm között.
EnglishTay felt Jerle brush against his elbow, then Preia, a step behind.
Tay érezte, hogy Jerle közvetlenül mögötte halad, és Preia is csatlakozik hozzá.