"enigmatically" translation into Hungarian

EN

"enigmatically" in Hungarian

volume_up
enigmatically {adv.}
HU
volume_up
enigmatical {adj.}
HU
volume_up
enigmatic {adj.}
HU
More information
Translations & Examples

EN enigmatically
volume_up
 {adverb}

enigmatically (also: mysteriously, secretly)
volume_up
 titokzatosan {adv.}
' 'Cherish the lucky,'' the dragon repeated enigmatically.
Óvd a szerencsést ismételte a sárkány titokzatosan.
Dors smiled enigmatically.
Dors titokzatosan elmosolyodott.
enigmatically (also: mysteriously)
volume_up
 rejtélyesen {adv.}
Ah, that might explain things, thought C enigmatically.
Ó, ez megmagyarázza a dolgokat, gondolta rejtélyesen "C".

EN enigmatical
volume_up
 {adjective}

enigmatical (also: enigmatic, inscrutable, mysterious, recondite)
volume_up
 rejtélyes {adj.}
It was headed, March, 1869, and beneath were the following enigmatical notices:
Felül ez állt: 1869. március", alatta pedig a következő rejtélyes bejegyzések sorakoztak:
As I glanced up from reading this enigmatical message, I saw Holmes chuckling at the expression upon my face.
Elolvastam a rejtélyes üzenetet, fölvetettem a szemem, és láttam, hogy Holmes nagyon meg van elégedve tanácstalan arckifejezésemmel.
An enigmatical woman, he thought, and a woman who, in spite of the gentleness and fragility of her appearance, had a side to her that could be ruthless.
Rejtélyes asszony, gondolta, a kedvessége, látszólagos törékenysége ellenére is van benne valami könyörtelen határozottság.
enigmatical (also: enigmatic, mysterious, cryptic, secret)
volume_up
 titokzatos {adj.}

EN enigmatic
volume_up
 {adjective}

enigmatic (also: inscrutable, mysterious, recondite, unaccountable)
volume_up
 rejtélyes {adj.}
The Sword was back in its sheath, strapped to his waist, an uncertain, enigmatic presence.
A megfoghatatlan, rejtélyes kard visszakerült a király derekára csatolt hüvelybe.
Lodovic pondered this enigmatic statement in silence for a moment.
Lodovik egy hosszú pillanatig a rejtélyes válaszon gondolkozott.
I had thought of last night's enigmatic message, Lestat!
A tegnapi éjszaka rejtélyes üzenetén jártattam az eszem Lestat!
enigmatic (also: mysterious, cryptic, enigmatical, secret)
volume_up
 titokzatos {adj.}
Still, it might be an opportunity to learn Weir's enigmatic bequest to Floyt.
Bár ez is egy lehetőség arra, hogy megtudja, mi Floyt titokzatos öröksége.
Enigmatic forces affecting the turbulence around them.
Titokzatos erők, amelyek turbulenciákat keltenek maguk körül.
Carl and Sheila, and behind them that enigmatic figure: Mrs Perenna.
Perenna titokzatos alakja.

Synonyms

Synonyms (English) for "enigmatically":

enigmatically
English
enigmatical
English
enigmatic
English
Context sentences

Context sentences for "enigmatically" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSometimes he spoke enigmatically, and the child listened to him with profound awe and wonder.
Néha rejtvényekben fejezte ki magát, és mélységes csodálatot ébresztett a gyermekekben.
EnglishShe smiled enigmatically and said, I suppose it is an illusion, of sorts.
Igen, azt hiszem, valamiféle illúzió mosolygott sejtelmesen a nő.
EnglishIt was entitled, enigmatically, Evelyn and Her Magic Violin.
A címe, rejtelmesen: Evelyn és a varázshegedű.
EnglishPoirot looked at her and smiled enigmatically.
Poirot ránézett a lányra, és mindentudóan mosolygott.
EnglishSephris smiled enigmatically.
Sephris sejtelmesen mosolygott.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases