"environmental factors" translation into Hungarian

EN

"environmental factors" in Hungarian

See the example sentences for the use of "environmental factors" in context.

Similar translations for "environmental factors" in Hungarian

environment noun
Hungarian
factor noun

Context sentences for "environmental factors" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
Az elemzésnek kiterjedt tudományos és környezetvédelmi tényezőkön kell alapulnia.
EnglishThe environmental accounts show the interaction between business, household and environmental factors.
A környezeti számlák a gazdaság, a magánháztartások és a környezet közötti kölcsönhatásokat írják le.
EnglishWe know the causes: unhealthy diet, too little exercise, contraceptives, alcohol, smoking, and harmful environmental factors.
Az okokat ismerjük: egészségtelen táplálkozás, kevés sportolás, fogamzásgátlók, alkohol, dohányzás és a környezeti ártalmak.
EnglishHowever, I would like to emphasise that nuclear power plants in Europe are subject to entirely different environmental factors than those in Japan.
Amit viszont szeretnék kihangsúlyozni: az atomerőművek Európában teljesen más környezeti tényezőknek vannak kitéve, mint Japánban.
EnglishThere are now more diseases associated with environmental factors and climate change, such as respiratory diseases, allergies and cancers.
Egyre több a környezeti tényezőkhöz és az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó betegség, például allergia, légzőszervi, illetve rákos megbetegedések.
EnglishEnvironmental factors also affect health, so it is necessary to tackle environmental problems that are responsible for the development of specific types of cancer.
A környezeti tényezők is érintik az egészséget, úgyhogy kezelni kell az egyes ráktípusok kialakulásáért felelős környezeti problémákat.
EnglishThe studies carried out have demonstrated that two out of five deaths worldwide are directly or indirectly linked to environmental factors.
Az elvégzett tanulmányok azt mutatják, hogy öt világszerte bekövetkező halálesetből kettő közvetett vagy közvetlen módon különböző környezeti tényezőkhöz köthető.
EnglishIt might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
Lehetséges, hogy vannak környezeti tényezők, amikről nem tudunk, és nagyon valószínű, hogy vannak genetikai tényezők, amikről nem tudunk.
EnglishTo be able to counter the effects caused by these phenomena, a risk chart is required, along with a coherent plan for managing environmental factors.
E jelenség hatásainak ellensúlyozásához szükség van egy kockázati térképre, emellett szükséges egy, a környezeti tényezők kezelésére vonatkozó koherens terv is.
EnglishIt therefore makes sense to supplement economic accounts with environmental factors, and the basis of any sound balance sheet is adequate and reliable data.
Ésszerűnek tűnik tehát, hogy környezeti tényezőkkel egészítsük ki a gazdasági számlákat, és minden alapos mérleg megfelelő és megbízható adatokon alapuljon.
EnglishThis is illustrated, for instance, in the interconnection between economic, social, environmental and political factors in the case of the River Danube and the Black Sea.
Ezt szemléltetik például a Duna folyó és a Fekete-tenger esetében a gazdasági, szociális, környezeti és politikai tényezők közötti összetett kapcsolatok.
EnglishThat instead of dying off, it turns into something a lot more infectious and a lot less vulnerable to the environmental factors that are killing it here in Maine?
Ha ahelyett, hogy elpusztulna, valami sokkal fertőzőbb lénnyé változik, és sokkal kevésbé lesz érzékeny a környezeti tényezőkre, mint az a változat, amely most gyilkol Maine-ben?

Other dictionary words

English
  • environmental factors

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Portuguese-English dictionary.