"envy you" translation into Hungarian

EN

"envy you" in Hungarian

See the example sentences for the use of "envy you" in context.

Similar translations for "envy you" in Hungarian

envy noun
Hungarian
to envy verb
Hungarian
you pronoun
Hungarian

Context sentences for "envy you" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI envy you your determination-it is something that I sadly lack.
Irigylem tőled ezt az elszántságot, amelyet én sajnálatos módon nélkülözök.
EnglishI dont envy you, said Worthing, demolishing the last shrimp with a slice of thin brown bread.
- Nem irigylem érte - mondta Worthing, és egy vékony szelet barna kenyérrel lenyomtatta az apró rákokat.
English'How I envy you creative people - ' he said to me.
- Ha tudná, hogy irigylem a magafajta alkotó embereket - mondta nekem.
EnglishYet I envy you that have spoken with the White Lady.'
De titeket irigyellek, hogy beszéltetek a Fehér Úrnővel.
EnglishI do not envy you your maze of uncertainties.
- Nem irigylem felségedtől bizonytalanságának útvesztőjét.
EnglishI do not envy you very much, Mishka, but your organization's status in your country is something I would like to have.
Nem mintha irigyelnélek, Miska, de boldog lennék, ha a mi szervezetünket is ekkora tisztelet övezné.
EnglishBe cheerful and full of laughter so all these important people watching us will envy you and want to work with you.
- Légy vidám, nevess, hogy ezek a fontos emberek, akik figyelnek minket, irigyeljenek, és veled akarjanak dolgozni.
EnglishI do not envy you this task, Mr Reinfeldt.
Nem irigylem a feladatot, Reinfeldt úr.
EnglishYou envy your father's ordeal, she said.
Irigyli az apja megpróbáltatásait mondta.
EnglishYou know, sometimes I envy you and Edna.
Tudod, néha irigyellek titeket Ednával.
EnglishI envy you your potential silver lining.
Legalább lesz valami jó is a rosszban.
EnglishThere are kings who would envy you, Marius.
EnglishI dunno if to envy you or not.
Nem tudom, hogy irigyellek-e vagy sem.
EnglishI envy you your means of escape.
EnglishHe said, I envy you, Mrs. Bishop.
EnglishI almost envy you, Mr. Watson.
EnglishThey hate you and they envy you.
EnglishI almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
- Szinte irigylem magától ezt az élvezetet, bár azt hiszem, engem nagyon megviselne, máskülönben Newcastle-ba menet útba ejteném Pemberleyt.
EnglishI envy you, she said.
EnglishI don't envy you.

Other dictionary words

English
  • envy you

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.