"epic" translation into Hungarian

EN

"epic" in Hungarian

HU

EN epic
volume_up
{noun}

1. literature

epic
volume_up
eposz {noun}
They differ in that Epic poetry admits but one kind of meter and is narrative in form.
Az eposz megegyezik a tragédiával abban, hogy komoly tettek vagy emberek versmértékben történő utánzása.
THE HISTORY OF THE SKA was an epic in itself.
A skák története magában egy eposz.

Synonyms (English) for "epic":

epic

Context sentences for "epic" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet us recall what happened with the Lisbon strategy; it was an epic failure.
Emlékezzünk, mi történt a lisszaboni stratégia esetében; hatalmas kudarc volt.
EnglishThose would be epic, and so it was good that he was just a cutout in the operation.
Szerencsére csak közvetítői szerepet játszott az ügyben, így baj esetén moshatta kezeit.
EnglishTo say that Petra Hassler-Bock was unhappy was an understatement of epic proportions.
Azt mondani, hogy Petra Bock nem volt boldog, enyhe kifejezés lett volna.
EnglishThey saw him, too, and then began a duel no less epic for its brevity.
Aztán megpillantották az ellenséges repülőgépet, és szabályos párbaj vette kezdetét.
EnglishWe have seen raging fires in Russia and epic floods in Pakistan.
Tanúi voltunk az oroszországi tomboló tüzeknek és a pakisztáni hatalmas árvizeknek.
EnglishThis particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all.
Ez a bizonyos történet az Osama Tezuka-féle Buddha élete, a nyolc kötet egyben.
EnglishEpic poetry differs from Tragedy in the scale on which it is constructed, and in its meter.
Oidipusz nem tudva mit tesz, megöli apját, és feleségül veszi anyját.
EnglishAnd also there is this epic story, this inspiring story of why we're there, and what we're doing.
Továbbá van ez a hősi story, az inspiráló történet, hogy miért is vagyunk ott és mit is teszünk.
EnglishThis isn't just a psychic incident; it's a goddam epic!'
Ez nem egyszerűen egy pszichikai közjáték, ez egy valóságos rémeposz!
EnglishI mean, you can't leave epic events to the people.
- Úgy értem, hősi történetek elbeszélését nem lehet rábízni a népre.
EnglishI feel in the mood this week for something epic, something big.
Ezen a héten valami epikusra vágyom, valami óriásira.
EnglishEverywhere you go, hundreds of thousands of people ready to work with you to achieve your epic mission.
Bárhová mész, emberek százezrei készek rá, hogy veled dolgozzanak, hogy a hősi missziód megvalósuljon.
EnglishBefore you go running to the newspapers with your story, would you consider telling this slime epic to some people doumtown?
Mielőtt az újságokhoz rohan ezzel a mesével, próbálja beadni a belvárosi embereiknek.
EnglishWe want to imagine epic wins, and then give people the means to achieve the epic win.
Hősi győzelmeket akarunk elképzelni, és az emberek rendelkezésére akarjuk bocsátani a hősi győzelem eléréséhez szükséges eszközöket.
EnglishBut in the Epic poem the absurdity passes unnoticed.
2. A Szkülla valószínűleg Timotheosz dithürambosza.
EnglishPlease join us in this epic adventure.
Kérem, csatlakozzanak hozzánk ezen a fantasztikus utazáson!
EnglishGamers always believe that an epic win is possible, and that it is always worth trying, and trying now.
A játékosok hisznek abban, hogy a hősi győzelem lehetséges, és hogy mindig érdemes megpróbálni, és most kell megpróbálni.
EnglishIt has been an epic legislative journey.
Rendkívül hosszú jogalkotási utat jártunk be.
EnglishAll the elements of an Epic poem are found in Tragedy, but the elements of a Tragedy are not all found in the Epic poem.
Mert ami megvan az eposzban, az megvan a tragédiában is; de ami ez utóbbiban van meg, az nincs meg mind az eposzban.
EnglishIt's an epic meditation on intangibility.
A felfoghatatlanság emelkedett meditációja.