"epicentre" translation into Hungarian

EN

"epicentre" in Hungarian

See the example sentences for the use of "epicentre" in context.

Context sentences for "epicentre" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
A járvány középpontja még mindig az észak-németországi Hamburg körüli terület.
EnglishUnfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
Sajnos az Európai Unió a mélytengeri fenékvonóhálók használatának egyik központja.
EnglishThis definition is the epicentre of the proposal and will doubtless be a matter for discussion with the Council.
Ez a definíció a javaslat epicentruma és kétségkívül tárgyalásra kerül majd a Tanáccsal.
EnglishDue to its untapped natural resources, this region could soon become the epicentre of international conflict.
A térség mindemellett - kiaknázatlan nyersanyagkészletei miatt - csakhamar nemzetközi konfliktusok középpontjában találhatja magát.
EnglishThe world is going through a serious crisis, with its epicentre in the financial system, which has already contaminated the real economy.
Komoly válság van a világban, amelynek epicentruma a pénzügyi rendszer, és amely már a reálgazdaságot is érinti.
English(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (A beszéd eleje nem hallható)...orvosként személyesen is meglátogattam a sugárzással érintett terület epicentrumát.
EnglishThe fact that China has become the epicentre of authoritarianism is not a simply a regional problem for Tibet, Taiwan or the Uyghur people.
Hogy Kína az önkényuralmiság epicentruma lett, nem csupán tibeti, tajvani regionális probléma, vagy az ujgur nép problémája.
EnglishThis epicentre of authoritarianism is making its presence felt ever more strongly in the world, at the expense of Europe itself and of the United States.
Az önkényuralmiság eme epicentruma magának Európának és az Egyesült Államoknak a kárára érezteti egyre erősebben a jelenlétét.
EnglishMadam President, an earthquake with a magnitude of 7.8 and an epicentre near Chengdu in Sichuan killed over 100 000 people on 12 May.
Elnök asszony, a 7,8-as erősségű földrengés, amelynek epicentruma a szecsuani Chengdu közelében volt, május 12-én, több mint 100 000 ember halálát okozta.
EnglishThe events in Georgia are a clear example of how the European Union can act at the epicentre of events and how it can influence them positively.
A grúziai események világosan példázzák, hogy az Európai Unió hogyan tud fellépni az események középpontjában, és hogyan képes pozitívan befolyásolni ezek alakulását.
English(ES) Mr President, although the epicentre of the crisis is not located in the developing countries, they are the ones that have been seriously and deeply affected by its huge wave.
(ES) Elnök úr! Bár a válság góca nem a fejlődő országokban van, mégis őket rendíti meg leglátványosabban és legmélyebben a krízis pusztító hatása.

Other dictionary words

English
  • epicentre

Translations into more languages in the bab.la Swedish-English dictionary.