EN equivocal
volume_up
{adjective}

equivocal (also: ambiguous, dubious)
The report should have expressed itself in less equivocal and far more resolute terms on these issues.
A jelentés fogalmazhatott volna kevésbé félreérthető, jóval markánsabb hangvétellel is ezekben a kérdésekben.
The view expressed by Slovenia's prime minister, however - that the security situation in Bosnia-Herzegovina might be worse than in Kosovo - has met an equivocal reaction.
A szlovén miniszterelnök által kifejtett nézet azonban - hogy a bosznia-hercegovinai biztonsági helyzet esetleg rosszabb, mint a koszovói - félreérthető reakciót váltott ki.
You cannot execute a symbol on evidence as equivocal as this, Vatutin.
Az ember nem végezhet ki egy jelképet ilyen kétértelmű bizonyíték alapján, Vatutin.
The silence or equivocal statements from the EU and some of its leaders with regard to this situation are shameful and regrettable.
Az EU és annak bizonyos vezetői részéről tapasztalható hallgatás, illetve kétértelmű nyilatkozatok szégyenletesek és sajnálatosak.
We have partial stuff on flight tests of the launcher from sur- veillance in the Pacific, stuff AMBER BALL caught, but it's equivocal on sev- eral issues, Scott told him.
Részadataink vannak a kilövő repülési kísérleteiről a BOROSTYÁNGOLYÓ csendes-óceáni megfigyelésekből, de ez több szempontból is kétértelmű mondta Scott.
equivocal (also: apocryphal)
equivocal (also: blurred, dim, fuzzy, gloomy)
equivocal (also: cranky, dim, doubtful, dubious)
And the message was equivocal, it held many possible meanings.
Az üzenet elég bizonytalan, sok jelentést takarhat.
equivocal (also: dingy, doubtful, dubious, precarious)
volume_up
kétes {adj.}
equivocal (also: doubtful, dubious, fishy, shady)
equivocal
equivocal
equivocal (also: vexed)

Synonyms (English) for "equivocal":

equivocal
English

Context sentences for "equivocal" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEveryone in the room thought the opening position statement was un- equivocal.
A helyiségben mindenki határozottan egyértelműnek vélte a nyitó állásfoglalást.
EnglishHer husband had been killed in a 'routine training accident' - the timing was equivocal.
A legkisebbik Zimmer gyerek nagyjából akkor foganhatott, amikor a nő férje meghalt.
EnglishHow much the easier to turn against an atheist foreigner who'd given them equivocal support?
Mennyivel könnyebb akkor egy ateista külföldi ellen fordulni, aki alig nyújtott valami támogatást nekik.
English'You don't toss out the work of a valuable agent on the basis of equivocal data, and this is equivocal, isn't it?'
További információra van szükségünk, ha figyelembe akarjuk venni a felfedezését, de ez persze mit sem von le annak értékéből.
EnglishThe simulation runs came out equivocal.
A szimuláció eredménye egyértelm volt.
English'It's equivocal and you know it.'
EnglishIncidentally, a perfect symbol of this equivocal European policy is the present European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel.
Véletlenül ezen egyértelmű európai politika tökéletes szimbóluma a fejlesztésért és a humanitárius segítségért felelős jelenlegi európai biztos, Louis Michel.