"ere long" translation into Hungarian

EN

"ere long" in Hungarian

EN ere long
volume_up
{preposition}

ere long
'Yet if my hope is not cheated, a time will come ere long when I can speak more fully.
- De ha a remény nem csal meg, hamarosan eljön az idő, amikor többet is mondhatok.
I am therefore by no means discouraged by what you have just said, and shall hope to lead you to the altar ere long.
Nekem ezért egyáltalán nem szegték kedvemet az ön szavai, s szívből remélem, hogy hamarosan oltár elé szabad vezetnem.
(ES) We will have to see whether, in the words of Molière, they arrive ere long.
(ES) Majd meglátjuk, hogy - Molière szavaival élve - megérkeznek-e nemsokára.

Similar translations for "ere long" in Hungarian

ere preposition
Hungarian
long noun
Hungarian
long adjective
long adverb
to long verb
Hungarian

Context sentences for "ere long" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think you'll forgive me for that long ere I can ever forgive myself.
Azt hiszem, hamarabb meg fogsz nekem bocsátani, mint én magamnak.
English'I fear the battle will be over long ere I come there.'
- Félek, hogy a csatának már vége lesz, mire mi odaérünk.
EnglishEre long they were hemmed in in the narrows of the gorge, and all were slain or driven shrieking into the chasm of the Deep to fall before the guardians of the hidden caves.
Beszorultak a Szurdok zugaiba, s vagy lekaszabolták őket, vagy lekergették a Szurdok mélyébe, ahol a rejtett barlangok őreinek estek áldozatul.