"to excel" translation into Hungarian

EN

"to excel" in Hungarian

EN to excel
volume_up
[excelled|excelled] {verb}

Context sentences for "to excel" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishInserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet.
Az aktuális munkalapra szúr be adatokat egy HTML-, Calc- vagy Excel-fájlból.
EnglishIt was an excel- lent chardonnay that had gone well with the main course.
Kiváló chardonney volt, remekül illett a főételhez.
EnglishAnd let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.
Tanulják meg a mieink is, hogy másokkal a kényszerítő szükségben jót tegyenek, különben gyümölcstelenek lesznek.
EnglishFrank never put any pressure on him to excel.
Frank soha, semmit sem követelt tőle, Joe-t a szeretet motiválta.
EnglishFor the most ordinary of reasons: I excel in nothing.
- Nagyon egyszerű okból: nem vagyok kiemelkedő semmiben.
EnglishKnowledge of Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint.
Microsoft Word/Excel/Access/Powerpoint ismeretek
EnglishWe Bengalis excel in thee exact science.'
Mi, bengáliak különösen az exakt tudományokban tűnünk ki.
EnglishHeavily armored and with roughly the fuel-efficiency of a tank, the Carryall was able to do things that only a tank could excel.
A megbízható, bivalyerős járművekre a legszélsőségesebb körülmények közt is számítani lehetett.
EnglishThat intelligence could surpass and excel the blind force of evolution, with its emphasis on mutation, struggle and death?
Azt, hogy az intelligencia felül tudja múlni, túl tudja szárnyalni a mutáción, harcon és halálon alapuló evolúció vak erőit?
EnglishThey excel at murder.
A gyilkosság engem is emberibbé tesz.
English(Applause) I have Excel.
EnglishDo we excel them?
EnglishI am very glad to hear such a good account of her, said Lady Catherine; and pray tell her from me, that she cannot expect to excel if she does not practice a good deal.
- Nagyon örülök, hogy ezt hallom róla - mondta Lady Catherine -, s azt üzenem neki, szorgalmasan gyakoroljon, mert csak úgy viheti sokra.
EnglishAnd especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang.
És különösen jól végződött számomra, aki ültem az irodámban az Excel táblázat előtt, arra várva, hogy Sudhir elhozza a legújabb rakás adatot, amit a bandától szerzett.
EnglishThe man did not look decisively athletic-he was not one of those freakish sports giants who excel in televised Olympic games or on noisy basketball courts-rather he looked romantic.
Az ismeretlen egyáltalán nem volt atletikus - nem hasonlított a tévében látható olimpiák vagy lármás kosárlabdapályák felfújt izmú torzszülötteire -, hanem romantikus.