"exoskeleton" translation into Hungarian

EN

"exoskeleton" in Hungarian

EN exoskeleton
volume_up
{noun}

1. biology

exoskeleton

Context sentences for "exoskeleton" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI was in a cushioned shell, and the crash field held my shape like an exoskeleton.
Egy párnázott burokban ültem, az erőtér megtartotta a testem formáját, mint egy külső váz.
EnglishIt hit you and then bowled over the exoskeleton before it had time to do much about it.
Eltalált téged, aztán rávetette magát a külcsontvázra, mielőtt az bármit is tehetett volna.
EnglishYomonul told the Emperor the exoskeleton helped steady his aim.
Yomonul azt mondta az Uralkodónak, hogy a külcsontváz segített a biztos célzásban.
EnglishAfter taking careful measurements of the exoskeleton I found at Joshua's...
Miután pontosan lemértem a kitinvázat, amit Joshuánál találtam,...
EnglishIn a few tens of days he would be released from the exoskeleton.
Addig pedig az Uralkodó engedélyezte, hogy a börtönbeli életmódon lazítsanak egy kicsit.
EnglishFirst Councillor Inst stumped over to Feather in the metal exoskeleton of an antigrav-harness.
Inst Főtanácsos cammogott a TOLLPIHE felé egy személyi antigrav-szerelék külső fémvázában.
EnglishLet's input the measurements from your exoskeleton and see what happens.
Beírjuk az adatokat a kitinvázról és lássuk mi történik.
EnglishInst's exoskeleton was mounted with a small, powerful winch whose cable ended in a snap-hook.
Inst külső vázára egy kicsi, erős motolla volt szerelve, amelynek kábele egy forgókampóban végződött.
EnglishI think it's an exoskeleton of a male orb weaver's pedipalps.
Azt hiszem, hogy kitinpáncélja egy hím gócszövő lábának.
EnglishThe exo-skeleton was in pieces, the commo headset destroyed.
A külső váz darabokban hevert, a komegység tönkrement.
EnglishOur exoskeleton's got real firepower, general.
A kiberpáncélunk egész ütős lett, tábornok.
EnglishGuards shot the troshae as it tried to gore Yomonul, and by the time they dragged it off the exoskeleton it had deactivated.'
Az őrök lelőtték a trosit, ahogy felöklelte Yomonult, és mire lerángatták róla, a külcsontváz deaktiválódott.
English...to build a prototype of their exoskeleton.
...hogy egy új prototípust készítsenek.
EnglishBut of course that just meant whoever had taken control of the exoskeleton didn't have to fight against Yomonul inside it.
De ez annyit jelentett, hogy az, aki átvette az irányítást Yomonul külcsontváza felett, nem kellett, hogy még vele is megküzdjön.
English'That apex with the exoskeleton?
Az a csúcsnemű a... külcsontvázzal?
EnglishGurgeh was to face Yomonul Lu Rahsp, the star marshal imprisoned in the exoskeleton, and a youngish colonel, Lo Frag Traff.
Gurgeh egyik ellenfele Yomoul Lu Rahsp volt, az a tábornagy, akit a külcsontvázba zártak, a másik pedig egy fiatal ezredes, Lo Frag Traff.
EnglishHe sat down again quickly, exoskeleton motors whirring, as the next animal appeared out of the forest and raced between the wooden walls.
Aztán, amikor a következő állat előlépett az erdőből, és a fafalak között rohanni kezdett, gyorsan visszaült, külcsontváza motorja folyamatosan zúgott.
EnglishIt was rather like the exoskeleton of an insect, and was necessary because, as forbidding as the missile might appear, it was in fact as delicate as the flimsiest tissue.
Leginkább egy rovar kitinpáncéljához hasonlított, és szükség volt rá, hiszen bármilyen ártalmatlannak tűnhetett a rakéta, valójában olyan kényes volt, mint a legvékonyabb szövet.