"expertly" translation into Hungarian

EN

"expertly" in Hungarian

HU

EN expertly
volume_up
{adverb}

A fiú torkán szakszerűen kivitelezett vágás tátongott.
Commissioner, we should pay close attention to Mr Bowis's speech, who managed to list the shortcomings very expertly.
Biztos asszony, komolyan oda kell figyelnünk Bowis úr hozzászólására, aki nagyon szakszerűen felsorolta a hiányosságokat.
And the machines did everything so expertly that they were finally given the job of finding out what the highest purpose of the creatures could be.
A gépek pedig oly szakszerűen csináltak mindent, hogy végül rájuk bízták: tudják meg, mi lehet a teremtmények legmagasabb célja.
expertly (also: ably, adeptly, adroitly, astutely)
The hairpin she had with her and the blade of a small knife did the job quickly and expertly.
Egy hajtű és egy vékony pengéjű kis zsebkés segítségével ügyesen kipattantotta a zárat.

Synonyms (English) for "expertly":

expertly
expert

Context sentences for "expertly" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou had good intelligence, and marshaled the remaining forces of Ktlina expertly.
Remek a hírszerzésük, és pompásan irányította a megmaradt ktlinai erőket.
EnglishThe old race were not bred to war, though they handled sword and gun expertly.
Most már minden akció előtt beszélt tisztjeivel, és hallgatott szavukra.
EnglishHe pushed past her and expertly caromed down the corridor, toward the bridge.
- Ellebegett a nő mellett, és határozottan elindult a parancsnoki híd felé vezető folyosón.
EnglishBut the man who fell from the expertly aimed dart was the lead scout.
Azonban aki lezuhant a pontosan célba találó nyílvesszőtől, az az élen haladó lovas volt.
EnglishBefore he was allowed to enter it he was expertly frisked from be-hind.
Mielőtt beszálltak volna, fürge, gyakorlott kézzel megmotozták.
EnglishOh, it was expertly done, yes, but how merciless it seemed.
Ó, mesterkézre vallott, de milyen irgalmatlannak tűnt ez az alkotás!
EnglishHe had judged it expertly; air circulation carried the fumes into the mob, not toward Hari.
Profihoz illő módon alkalmazta a fegyvert: a légmozgás a csőcselék, és nem Hari felé sodorta a gázfelhőket.
EnglishContact was broken before Ghosn had time to realize that he'd been quickly and expertly frisked.
Mire Ghosn ráeszmélt, hogy egy gyors, de annál alaposabb motozáson esett át, a férfi már tovább is állt.
EnglishThe moment she sat beside him and buckled her seatbelt, Craig steered out expertly into a small break in traffic.
Alighogy a lány beült és becsatolta a biztonsági övet, Craig rutinosan bevágott két autó közé.
EnglishSaul assumed was an expertly forged set of documents.
Negyven percbe telt, de végül megtalálta a többi hullát is.
EnglishHari had to admire the masterly method; the Empire could still do some things expertly.
A matematikus csodálattal adózott a szerkezetnek; a Birodalom a hanyatlás ellenére is profi módon értett néhány dologhoz.
EnglishOrmack expertly slid the Megafortress ahead.
Ormack gyakorlott mozdulatokkal vitte előre a Megafortress-t.
EnglishThe bonds were arranged expertly to hold without impeding circulation, so that the extremeties should not freeze.
A szakértelemmel alkalmazott kötelékek nem gátolták a vérkeringést, és így a végtagjaik nem fagytak meg.
EnglishIT WAS an apartment in Belgravia, not far from Buckingham Palace, and expertly fitted with everything he required.
A LAKÁS, AMELY BELGRAVIABAN VOLT, nem messze a Buckingham-palotától, mindenben megfelelt Ash igényeinek.
EnglishThe two holes made by the retaining screws that had secured the wooden stock to the rifle had been expertly plugged and blued.
A tust a fegyverhez rögzítő két csavar helyét nagy szakértelemmel kiöntötték, és bronzzal befuttatták.
EnglishThe cooking, expertly; the kids, a little tensely but conscientiously; the cleaning up, a little compulsively.
A főzésben jeleskedett, a gyerekekkel talán kissé ingerülten, de gondosan bánt, takarítani pedig keserű muszájból takarított.
EnglishShe handled them expertly.
A nő profiként lépett a sajtó elé.
EnglishAs if he had been doing this procedure all his life, he expertly clamped the cylindrical satellite onto the saddle and steadied it along the cable.
Mintha egész életében mást se csinált volna, begyakorolt mozdulatokkal rákapcsolta a henger alakú műholdat a nyeregre.
EnglishAs he came up, his friend was kneeling on the guard's neck, expertly feeling for purses, spare daggers, medallions, and other items of interest.
Amikor odaért, barátja már az egyik őr nyakán térdelt, szakértően kutatva erszény, medálok, tőrök és egyéb érdekes tárgyak után.
English'And expertly, I'm sure.