"eye catching" translation into Hungarian

EN

"eye catching" in Hungarian

See the example sentences for the use of "eye catching" in context.

Similar translations for "eye catching" in Hungarian

eye noun
to eye verb
catch noun

Context sentences for "eye catching" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI was as immobilized and eye-catching as Saint Joan of Arc at the stake.
Éppúgy nem mozdulhattam, és éppolyan blikkfangos voltam, mint Johanna a máglyán.
EnglishWe were in the same work party and he kept on catching my eye, his face all a-grin.
Ugyanabban a csoportban dolgoztunk, és igyekezett elkapni a pillantásomat.
EnglishInstead, catching Lori's eye in the mirror, she said: What is it?
Ehelyett belenézett a tükrön keresztül Lori szemébe, és azt kérdezte: Férfiak vagy pénz?
EnglishWe are now starting the time for speakers to take the floor by 'catching the eye' of the President.
Most érkeztünk el az Elnök "pillantásának elkapásával” szót kérő felszólalók idejéhez.
EnglishAlistair let out a long breath and looked around the cabin, as though for security, finally catching John's eye.
Alistair nagyot sóhajtott, aztán körülnézett a kabinban, és közben elkapta John pillantását.
EnglishMr President, one of the most eye-catching features in these recommendations is the tax on financial transactions.
írásban. - (NL) Elnök úr! Az ajánlások egyik legszembeszökőbb eleme a pénzügyi tranzakciók után kirótt adó.
EnglishGood, John thought, catching Alistair's eye.
Helyes, gondolta John, és elkapta Alistair tekintetét.
EnglishA dozen of his eye-catching paintings hung on the walls.
A falakon tucatnyi izgalmas kép lógott.
EnglishSecond, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Másodszor, minden reklám (sajnálatos vagy szerencsés módon) kényszerűségből tolakodó, attraktív, szembeszökő, feltűnő.
EnglishHere, said Cale as he slowly unslung his bag, catching Jak's eye as he did, and he fished out the burlap sack containing the half-sphere.
Itt van mondta Cale, majd lassan kinyitotta a zsák száját, kivette belőle a zsákvászonba csavart gömböt, és szép lassan kicsomagolta.
EnglishIt was the old story; put a plain, simple dress on a flamboyantly beautiful girl, and it becomes more eye-catching than gold foil or sable.
Szóval a régi história: adj egy szimpla, közönséges ruhát egy ragyogóan szép lányra, és feltűnőbb lesz az aranylaménál vagy a cobolyprémnél.

Other dictionary words

English
  • eye catching

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.