"far be it from me" translation into Hungarian

EN

"far be it from me" in Hungarian

EN far be it from me
volume_up

far be it from me

Similar translations for "far be it from me" in Hungarian

far adjective
far adverb
to be verb
Hungarian
be- particle
Hungarian
it noun
Hungarian
from preposition
Hungarian
me pronoun
Hungarian

Context sentences for "far be it from me" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd far, far away from me, Magnus stood looking down at me, his hands dangling low beside his thin legs.
A messzi távolból, vékony lába mellett mélyen lelógatott kezekkel Magnus tekintett le reám.
EnglishThen I saw her far, far away from me at the very end of the hall.
Messze-messze, a csarnok túlsó végében találtam meg.
EnglishFar be it from me to thwart an agreement.
Távol álljon tőlem, hogy a megállapodás ellenzőjeként tűnjek fel.
EnglishFar be it from me to contradict Louisa.
Messze áll tőlem, hogy Louisa-nak ellentmondjak.
EnglishFar be it from me to be aggressive...
EnglishFar be it from me, he presently continued, in a voice that marked his displeasure, to resent the behaviour of your daughter.
Távol áll tőlem - folytatta kisvártatva olyan hangon, amelyből kiérződött sértődöttsége -, hogy haragudjam leányának viselkedése miatt.
EnglishAnd I was standing there with my lips parted and my eyes glazed and I held her far, far away from me as if I were two beings, the one wanting to crush her and the other to bring her to me.
Álltam, elnyílt szájjal, üveges tekintettel, és messze eltartottam magamtól, mintha kettéváltam volna, és egyik énem összezúzni, míg a másik magához ölelni szeretné őt.