"to feel sick" translation into Hungarian

EN

"to feel sick" in Hungarian

EN to feel sick
volume_up
{verb}

Similar translations for "to feel sick" in Hungarian

feel noun
to feel verb
Hungarian
sick adjective

Context sentences for "to feel sick" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe mere thought of any fin participating in such crimes made Akki feel sick.
Akki már a gondolatától is rosszul volt annak, hogy fin ilyesmiben részt vegyen.
EnglishShe almost dropped the glass; the sight of the empty chair made her feel physically sick.
Kis híján eldobta a poharat; az üresen hagyott szék látványa szinte beteggé tette.
EnglishTheir servile, dirty little faces, wild with hope, made him feel sick.
A mocskos, alázatos arcokon felcsillanó remény láttán Ravelston émelyegni kezdett.
EnglishI was also getting bitten by mosquitoes, and that was making me feel sick as well.
Csíptek a szúnyogok, amitől semmivel sem éreztem jobban magamat.
EnglishOtherwise--all Harold's worries swept over him once more making him feel sick and tired and giddy.
Haroldot megint elöntötték a gondok; betegnek és fáradtnak érezte magát, szédült.
EnglishJust the sound of his name makes me feel sick, revolts me, so don't mention him in my hearing.
Már a neve hallatán is émelygek, felbőszít, úgyhogy ne halljam tőletek.
EnglishI tossed and tried to get up once, only to feel terribly sick, sick unto vomiting.
Hánykolódtam, és egyszer megpróbáltam felkelni, de azonnal rosszul lettem, annyira rosszul, hogy hánytam.
EnglishBut if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.
Ha azonban ezek a törlések vagy erősítések egy rossz génen jelentkeznek, lehet, hogy megbetegszünk.
EnglishI was starting to feel sick again, getting magnified wafts of pub smoke off my clothes.
Megint kezddött a hányinger, ahogy a kocsmai füst ruháimról felszálló szaga felersödve az orromba szállt.
EnglishHe had lost his temper again, only a little, but enough to make him feel sick and afraid.
Megint elveszítette a fejét, igaz, hogy csak egy pillanatra, de már ettől is émelyítő félelem töltötte el.
EnglishShe was beginning to rock back and forth on the big porch swing in a way that was making Garp feel sick to his stomach.
Roberta mosolygott, és rengetni kezdte a hintát, hogy Garpnak a gyomra fordult fel tőle.
EnglishIt spun itself into being in sheens of light that hurt Trent's eyes and made him feel a little sick to his stomach.
És olyan fényességben jött létre, hogy Trentnek bántotta a szemét, s a gyomrát is megfájdította egy kicsit.
EnglishI don't feel strong, i feel sick again.
Én nem érzem magam erősnek, inkább megint rosszul vagyok.
EnglishI had not seen torture before, as I said to the Court yesterday, and I found it made me feel faint and sick.
Korábban nem láttam kínzást, mint már tegnap is említettem a tisztelt törvényszék előtt, az élmény nagyon megviselt.
EnglishAs for Morgaine, it only made her feel sick, and after one look at Raven's white terrified face, she decided to withdraw.
Morgaine-nak csak felkavarodott tőle a gyomra, és Holló sápadt rémült arcát látva inkább visszahúzódott.
EnglishNot a lot, but enough to make Candy feel faintly sick.
Nem nagyon, de felfordult a gyomra tőle.
EnglishThen I started to feel sick to my stomach.
Aztán a gyomromban is éreztem, hogy rosszul vagyok.
EnglishMe, I feel charitable to sick old ladies.
Én a beteg idős hölgyek iránt érzek részvétet.
EnglishHe thought he might feel sick or faint.
Azt várta, hányni fog, vagy elájul.
EnglishI look at you like that, and I feel sick.