"feller" translation into Hungarian

EN

"feller" in Hungarian

EN feller
volume_up
{noun}

1. colloquial

feller (also: card, chap, fella, fellow)
volume_up
fickó {noun} [coll.]
Az a fickó abban a jelmezben és nagy kalapban.
He was a strange old feller, so Daddy said.
A papa is azt mondta, fura fickó volt az öreg.
Kancsal fickó, és állandóan vakarózik.
feller (also: admirer, fella, philanderer, spark)
feller (also: cat, fella, bloke, beggar)
volume_up
pasas {noun} [coll.]
Pretty noisy feller, the survivalist commented.
- Micsoda vernyogó kis pasas! - jegyezte meg a kontinuista.
feller (also: blighter, fella, cod, bloke)
volume_up
pacák {noun} [coll.]
feller (also: cat, fella)
volume_up
manus {noun} [coll.]
feller (also: chum, sidekick)
volume_up
pajtás {noun} [coll.]
feller (also: fella, cove, cuss, sod)
volume_up
pasi {noun} [coll.]
feller (also: fella, skin, gentleman, man)
volume_up
férfi {noun}
feller (also: fella)
volume_up
szivar {noun} [coll.]

Synonyms (English) for "feller":

feller

Context sentences for "feller" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'Got some milk, if that'd suit you, young feller,' Wat offered.
Hozhatok egy kis tejet, ha megfelel, ifjú barátom ajánlotta fel Wat.
English'See here, Cap'n, we feel this feller's a right to a trial.'
Szerintünk ennek a fickónak joga van a tárgyaláshoz! folytatta Jessop.
EnglishShe'd been carryin' on with some feller or other and he'd got wise to it.
Na, hát ennek az asszonynak valami alakkal már régebben viszonya volt, és a férje ezt éppen akkor tudta meg.
EnglishAll y' need t' do is go from feller t' feller until y' git the story y' want.
Mindössze annyi a dolguk, hogy egyik embertől a másikig menjenek, amíg meg nem hallják az önöket érdeklő történetet.
EnglishLike to help you catch the feller who did it.
Szívesen segítek elfogni azt az alakot, aki meggyilkolta.
EnglishOld Farsh, he sent y' t' me, an' I kin send y' on to another feller I know in Paler up there in Pelosia.
Ahogy az öreg Farsh elküldte magukat hozzám, ugyanúgy én is továbbküldöm önöket egy másik ismerősömhöz, aki a pelosiai Palerben él.
EnglishIorek, old feller, you don't know the half of it.
Volna mit mesélnem, Iorek, öreg fiú.
English'Yon feller's done a gude job o' maintenance.
A barátjuk jól karbantartotta őket.
EnglishFeller suddenly sees red!
Valaki előtt hirtelen vérbe borul a világ!
EnglishA very neat young feller.
EnglishBoaz had come into the space ship with a harmonium, which was exactly like all the other harmoniums, and he'd said, Ain't he a cute little feller, Unk?
Boaz egy szép napon beállított az űrhajóba egy harmóniummal, amely szakasztott ugyanolyan volt, mint az összes többi harmónium.
EnglishJust the feller....
English. , assignment in France, the Jackal feller masqueraded as an Englishman under a falsely issued English passport.
Kétségtelen, hogy franciaországi... ööö... megbízatása során ez a Sakál bizonyos ideig angolnak adta ki magát, s egy tévesen kibocsátott brit útlevéllel igazolta magát.
EnglishCome on, big feller.