"fire hose" translation into Hungarian

EN

"fire hose" in Hungarian

EN fire hose
volume_up
{noun}

fire hose (also: hose, hosepipe, sac)
fire hose
The sand bucket under the racked fire hose was full of cigarette and cigar stubs, an accumulation of several days.
A homokosvödör a falra erősített tűzoltócső alatt tele volt nyilván már napok óta felgyülemlő cigaretta és szivarcsutkával.

Context sentences for "fire hose" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd the snake had only been a fire hose that had fallen onto the rug.
És a kígyó csak egy tűzoltókészülék volt, ami leesett a szőnyegre.
EnglishThe hedges, the woman in the room, even about the fire hose that seemed to have switched positions.
A sövényt, a nőt a szobában, még a tűzoltófecskendőről is beszélne, amelyik a másik irányba fordult.
EnglishHe hadn't wanted to come here, not after the fire hose.
A tűzoltófecskendő esete után nem akart idejönni.
EnglishYou're nothing but a cheap fire hose.
Nem vagy te semmi, csak egy vacak tűzoltókészülék.
EnglishYour nose is running like a fire hose.
Úgy folyik az orrod, mint a tűzoltófecskendő.
EnglishA security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.
Egy biztonsági ügynök találóan egy vizespohárba töltött tűzoltófecskendő hasonlatát alkalmazta, azaz különösen hatástalan.
English...and turn the fire hose on you.
...és rádkötik a tűzoltótömlőt.
EnglishHe collapsed on a landing under a fire hose, and sat in the semidarkness until the sun filtered through a tiny painted window above him.
Egy tűzoltó gumicső alatt leroskadt a földre, és addig ült ott a félhomályban, amíg a nap nem kezdett el átszűrődni a felette lévő kicsi, festett ablakon.
English'Fire, hose 'em!'
EnglishHe didn't have to shine into her to know that; it had been in the anxious way she had questioned him on the day the fire hose had seemed to turn into a snake.
Nem kellett beragyognia a gondolataiba ahhoz, hogy ezt tudja; abból is kiderült, hogy olyan aggodalmasan kérdezgette azon a napon, amikor azt hitte, hogy a tűzoltótömlő kígyóvá változott.