"from all quarters" translation into Hungarian

EN

"from all quarters" in Hungarian

EN from all quarters
volume_up

from all quarters (also: from all sides, from all around)
from all quarters (also: right and left)

Context sentences for "from all quarters" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe thought of her dream; of the wind that had come from all quarters of the earth.
Az álmára gondolt, a szélre, amely a föld minden szegletéből jött egyszerre.
EnglishMr President, the Belgian Presidency has rightly received praise from all quarters.
Elnök úr, a belga elnökség méltán kapott minden részről elismerést.
EnglishAt Falu Ffail King Casmir received daily dispatches from all quarters of the Elder Isles.
Falu Ffailben Casmir király naponta friss jelentéseket kapott az Elder-szigetek minden részéből.
EnglishThanks to the Earthservice psychprop planners, though, Floyt drew attention from all quarters.
A Földszolgálat pszichoprop-mérnökeinek hála, Floytnak meglehetősen jól sikerült magára vonnia a közfigyelmet.
EnglishThese procedures have drawn criticism from all quarters.
Ezek az eljárások minden oldalról kritikát váltottak ki.
EnglishThis account of you we have from all quarters received.
Az Ön referenciája minden oldalról meg lett erősítve.
EnglishDo you note the peculiar construction of the sentence--'This account of you we have from all quarters received.'
Magának nem tűnt föl ez a kissé különös mondatszerkezet: Az Ön referenciája minden oldalról meg lett erősítve"?
EnglishAnthems rose from all quarters.