"fry" translation into Hungarian

EN

"fry" in Hungarian

volume_up
fry {noun}

EN fry
volume_up
{noun}

fry (also: whitebait)
Francia apróhal, és Oreo.
fry (also: young fish)

Synonyms (English) for "fry":

fry

Context sentences for "fry" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat'll fry electronic components out to, oh, seven or eight thousand meters.
Ez kisüt minden elektronikus berendezést olyan... hét-nyolc kilométeres körzetben.
EnglishThey let them fry their own fish in Portland and Bangor, so why not Castle Rock?
Ha Portlandben vagy Bangorban győzik, ti miért ne győznétek Castle Rockban?
EnglishI opened a window and inhaled the fry-cook smell from the coffee shop next door.
Kinyitottam egy ablakot is, és beleheltem a szomszédos kávézóból ideáramló égett zsír szagát.
EnglishI couldn't run off to safety and leave a couple of million people to fry.
Nem hagyhattam itt néhány millió embert, hogy megsüljenek, én meg fentről nézzem őket.
EnglishShe'd probably have done it too, it he hadn't had other fish to fry.
Bár ki tudja, talán nem is így történik, ha Weyman nem máshol van érdekelve.
EnglishThere's an ancient saying, 'These are the times that fry men's souls.'
Kuncogva megbökte; a feleségek szokták ilyen mozdulattal lecsillapítani haragvó férjüket.
EnglishI just want to be a fry cook, but the world demands more from me than eggs and pancakes.
Gyűlöltem az erőszakot, és még annál is jobban az igazságtalanságot.
EnglishThen I'll drop a thermal detonator in your living room and fry the rest of your damned vegetable friends.
Aztán hődetonátort dobok a nappalidba, és a többi kis növénybarátodat is kifüstölöm.
EnglishBut if you ask me Arthur's not missing her overmuch - maybe he's got other fish to fry.
Hát, énszerintem egy csöppet sem hiányzik neki... az is lehet, hogy Arthur fogott magának valaki mást.
EnglishWell, I bet I could fry an egg on your head right now... if I wanted to.
Fogadok most tojást tudnék sütni a homlokodon, ha akarnék.
EnglishOreza sat down and started shoveling some of the stir-fry onto his plate.
Oreza leült, néhány kisebb rákot lapátolt a tányérjára.
English00:22:41.03,00:22:46.60 Like ride horses, eat fry bread, do some hunting...
A lovaglás, frissen sült kenyér illata, a vadászat...
EnglishYou may fry us a pair of these, with a salad of cress and garden stuff.
Süss meg néhányat nekünk ebből, és tegyél mellé salátát!
EnglishShe nibbled on another fry and watched him intently.
Maga még soha nem dohányzott? kérdezte, és fürkészően nézett a fiú szemébe.
EnglishI had to leave home at sixteen and get work as a fry cook to support myself.
- Tizenhat éves koromban el kellett jönnöm otthonról és munkát vállalnom egy étkezdében, hogy eltartsam magam.
EnglishWith pancakes and waffles, you've got to fold the batter, and otherwise almost everything is fry, fry, fry.
- Elmosolyodott, megrázta a fejét, majd elsétált, furcsa tanácstalanságot hagyva maga után.
EnglishOliver Fry of the Fry-Krantz Corporation, Oil Well Tools.
Oliver Fry, a Fry-Krantz Társaságtól, Olajkút Szerszámvállalat.
EnglishI got too many fish to fry tonight and not enough skillets.'
Túl sok halat kéne ma este kisütnöm, és nincs elég tepsim.
EnglishWhy don't we fry them up now and serve them with chips?
Miért nem sütjük őket meg azonnal és tálaljuk sültkrumplival?
EnglishHe's the other fry cook at the diner where I used to work.
Õ egy másik szakács abban az étteremben, ahol dolgoztam.