"get a move on!" translation into Hungarian

EN

"get a move on!" in Hungarian

EN get a move on!
volume_up
{interjection}

Similar translations for "get a move on!" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian
a article
a-
Hungarian
move noun
to move verb
on adverb
on

Context sentences for "get a move on!" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe therefore have to get a move on if we are even to have temporary agreements in place.
Ezért sietnünk kell, ha életbe akarunk léptetni akár csak ideiglenes megállapodásokat is.
EnglishThey're already working with Deutsche Rail to get the move organized.
Már folynak az egyeztetések a német vasutakkal.
EnglishGet a move on, rigger, he said, slapping a hand
Igyekezz, rigó mondta, és rácsapott Willie székének támlájára.
EnglishWe had better get a move on because the United States is forging ahead and China is not far behind us.
Jobban tennénk, ha megmozdulnánk, mert az Egyesült Államok előretör, Kína pedig nem sokkal marad el mögöttünk.
EnglishLet's get a move on, Gran said with authority.
Igyekezzünk, mert kevés az időnk adta ki az utasítást a nagyi.
EnglishEvening's coming on, and we ought to get a move on.'
Mindjárt ránk esteledik, és már úton kéne lennünk.
EnglishI urge the Commission to get a move on.
Arra kérem a Bizottságot, hogy intézkedjen.
EnglishSo, I suppose we get to move forward as well.
Úgyhogy azt mondom, mi is léphetünk.
EnglishKeep your eyes peeled and get a move on.
Igyekvés, de azért csak óvatosan!...
EnglishAs I also pointed out, however, we need to stop feeling sorry for ourselves, get a move on and come up with the answers!
De azt is hangsúlyoztam, hogy nem szabad önsajnálatba süppednünk, hanem folytatnunk kell az utat, és válaszokat kell keresnünk!
English-You'd better get a move on.
EnglishI told Mandy to get a move on.
EnglishBetter get a move-on, then.
English- Let's get a move on.
English- Get a move on!