"get us" translation into Hungarian


Showing results for "to get". "get us" is currently not in our dictionary.
EN

"get us" in Hungarian

HU

EN to get
volume_up
[got|got] {verb}

But when you get that opportunity, you get a little nervous.
Amikor azonban az ember ilyen lehetőséget kap, némileg ideges lesz.
What you will probably get will be a package you won't be allowed to open--providing you get anything at all.
Valószínűleg kap majd egy csomagot, és nem lesz szabad kinyitnia ha kap egyáltalán valamit.
He looked desperate, and Gwenhwyfar knew that she could get no information from him.
Meleagrant elszántnak látszott, Gwenhwyfar tudta, hogy tőle nem kap választ.

Similar translations for "get us" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian

Context sentences for "get us" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe is going to get more than the engagement: he is going to get us in codecision.
A részvételnél is többet akar elérni: rá akar venni bennünket az együttdöntésre.
EnglishI'd like to get some miles behind us before I start hanging around a bus station.
Szeretném, ha kicsit messzebb lennék, ha már elkezdek őgyelegni egy buszpályaudvaron.
EnglishAnyone can play at hunting, anyone can get us meat-- He looked from face to face.
Persze könnyű dolog vadászatra járni, azt bárki meg tudja tenni, meg hogy húst szerez
EnglishThe question is: how can reinforced cooperation with the US help us to get there?
A kérdés: hogyan segíthet minket hozzá ehhez a USA-val való megerősített együttműködés?
English'Everybody agrees, darling, the best thing is for us to get out of the country.
- Mindenki egyetért, drágám, hogy az a legjobb, ha eltűnünk az országból.
EnglishA pure internal market approach will not get us anywhere with these issues.
A pusztán belső piaci megközelítés sehova sem fog minket vezetni ebben a kérdésben.
English'Let us get back to the culpable conduct of Dr Sheppard,' said Poirot drily.
- Térjünk vissza doktor Sheppard menthetetlen viselkedésére - mondta Poirot szárazon.
EnglishIf dese elves is so almighty tough and smart, how come dey didn't get us?
Ha ezzek a tündék anyira erőssek meg okossak, akkó mér nem kaptak el minketis?
EnglishWhen we get to Cancún, let us not be distracted by arguments about form.
Ne engedjük, hogy formalitásokról szóló vita terelje el figyelmünket Cancúnban!
EnglishIf he doesn't get us in the next five minutes he's gonna have lots of help.
- Ha a következő percekben nem tud elkapni bennünket, segítséget fog kérni.
EnglishI was sure the cops were gonna come and get us that morning... but it never happened.
Biztos voltam benne, hogy még délelőtt értünk jönnek a zsaruk... de semmi nem történt.
EnglishI'll try to get us an appointment with Wyant either later today or tomorrow.
Megpróbálok összehozni egy találkozást Wyanttel vagy mára, vagy holnapra.
English'It would have enabled us to get through a lot more work in a limited time.
- Ez lehetővé tette volna, hogy a korlátozott idő alatt sokkal több munkát elvégezzünk.
EnglishJust let me deal with my father first, and then I'll get us back in the house, okay?
Csak had beszéljek az apámmal először, ő majd visszajutatt a házba, oké?
EnglishThis party 's the perfect place for us to get the girls give us ascheme on him.
Ez a parti a legjobb hely, ahol a lányok tudnak mondani róla valamit.
EnglishI've been funneling money out of the charity into a private account, just to get us by!
Lopkodom a pénzt a jótékonyságiból egy magán számlára, csak hogy kijöjjünk!
EnglishIt took three of us to get him to the ground and smother the smoke coming off him.
Hárman tudtuk csak lebirkózni, és a belőle felszálló füstöt elfojtani.
EnglishSolemn vow: l shall get us all out of here, though at the moment I do not know exactly how.
Kifogom innen hozni valamennyiünket, fogadkoztam, bár egyelőre nem tudom, hogyan.
EnglishThe point is, I'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess.
A lényeg, hogy örülök, hogy vannak használható ötletek is arra, hogyan kecmeregjünk ki ebből.
EnglishI believe there may be a warp speed that can get us beyond galaxy M33.
Azt elfogadom, hogy létezhet olyan sebesség, amivel az M33-ra el lehet jutni.