"to get well" translation into Hungarian

EN

"to get well" in Hungarian

HU

EN to get well
volume_up
{verb}

Similar translations for "to get well" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian
well noun
well adjective
well adverb
well conjunction
Hungarian
to well verb
Hungarian

Context sentences for "to get well" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe's used to having me away, and we'll get a routine figured out in a day or so.
Megszokta, hogy nem vagyok otthon, és néhány napon belül kialakul valami rutin.
EnglishBit of a mess at the moment and all that, but we'll get there all right in the end.
A zűr pillanatnyilag nem kicsi, de kimászunk belőle, és ha a vége jó, minden jó.
EnglishWell get em! shouted Fallon gleefully, and unslung his Ingram submachine gun.
Elkapjuk őőket! kiáltotta örvendezve Fallon, és lecsatolta Ingram géppisztolyát.
EnglishHe has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
Rengeteget dolgozott ezen a jelentésen, és remélem, hogy nemsokára jobban lesz.
EnglishI'll drive an SUV, you drive the other, and we'll get it all done at one time.
Tehát én megyek egy autóval, te egy másikkal, és így egy körrel megoldjuk a dolgot.
EnglishThey get along well and do not have any known dis­agreements in terms of policy.
Jól kijönnek egymással, és nem tudunk arról, hogy lennének nézeteltéréseik.
EnglishI'll tell her what you want and I'll come up with her and we'll get it all straight.
Elmondom neki, mit kíván, feljövök vele én is, és mindent szépen elrendezünk.
EnglishAnnouncer: We'll get back to the game as soon as the troopers finish their business.
Azonnal folytatni fogjuk a játékot, mihelyst a rendőrség elvégezte a dolgát.
English'if he tries to get out, we'll just have to overpower him,' Sparhawk said.
Ha megpróbál kitörni, majd együttesen legyűrjük nyugtatta meg a barátját Sparhawk.
EnglishMaybe its just shock, or something, and well get something to calm you down too.
Talán nem más, mint valami sokk, vagy ilyesmi, és keresünk valamit, ami téged megnyugtat.
EnglishYou see, I'm out of a job at the moment and I -- well, I get rather fed up.
- Tudja, most éppen nincs munkám, és... szóval meglehetősen torkig vagyok az élettel.
EnglishAnother man lived with him there, but they didn't get along very well, Mr.
Egy másik férfival lakott ott, de nem jöttek ki jól egymással, mondta Mr. Vannier.
EnglishCHAPTER TEN ITS THE BEST well get, Mr. President, said Secretary of State David Lawrence.
Ez a legtöbb, amit elérhettünk, elnök úr mondta David Lawrence külügyminiszter.
EnglishIf the Mustang is the car you want when I get back, that's the car we'll get.
Ha a Mustang kell neked még mindig, mikor visszajövök, akkor megvesszük.
EnglishI'M TELLING YOU SCRIBBLE, THE STATE OF THE PURE COPS WE GET, WELL IT MAKES YOU WANT TO CRY.
ÉN MONDOM, FIRKA, A TISZTA ZSARUKTÓL, AKIK VANNAK NEKÜNK, LEGSZÍVESEBBEN SÍRNÉK.
EnglishDemocracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- and we'll get to that.
A demokrácia, ha már itt tartunk, minden ember bölcsességének tiszteletét jelenti.
EnglishI think we'll get little good from the wounded man, so he may stay here as well.
Azt hiszem, a sebesülttel se sokra megyünk, ezért ő is itt maradhat.
EnglishHe said' Well, let's get going, and hoped he didn't sound as glum as he felt.
Hát akkor, menjünk mondta, s remélte, hogy a hangja nem olyan mogorva, mint amilyen ő maga.
EnglishIt might be after dark before the two of us get back and we'll need something to guide us in.'
Lehet, hogy csak sötétedés után térünk vissza, és jó lenne, ha nem tévednénk el.
EnglishWe'll get her a fat government job with the Social Security Administration anywhere you want.
Majd találunk neki egy zsíros állást a társadalombiztosításnál, ahol csak akarja.