"get wet" translation into Hungarian

EN

"get wet" in Hungarian

See the example sentences for the use of "get wet" in context.

Similar translations for "get wet" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian
wet adjective
to wet verb

Context sentences for "get wet" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe problem, though, as we would say in German, is 'wash me, but do not get me wet'.
A probléma azonban az, ahogy azt németül mondjuk "fürdess meg, de közben ne legyek vizes”.
EnglishI was too dirty and wet to get into bed, and I prayed they'd be too tired to check on me.
Magamhoz vettem az első kezem ügyébe eső párnát, és az ablak előtt lefeküdtem a földre.
EnglishYou gotta get wet, there's sharks, you gotta call everybody ''dude''.
Vizes leszel, jönnek a cápák, és mindenkit havernek kell szólítani.
EnglishPappy had to get his boots wet to retrieve the stick.
Amikor megnézte rajta a jelzést, mintha csak magának dünnyögné, ennyit mondott:
EnglishYou could not get dry and it was better to get wet quickly and stay wet.
Az ember soha nem száradhatott meg, s akkor már jobb volt, ha hamar átnedvesedett, és úgy is maradt.
EnglishWe have to get these wet clothes off... keep you warm.
Le kell vennünk ezeket a nedves ruhákat... és melegen kell tartanunk téged.
EnglishNow hang on, please, and don't let the baby get wet.
- Aztán csak kapaszkodjék, kérem, és vigyázzon, nehogy vizes legyen a baba!
EnglishThey too had read the direction of the wind, and had apparently decided they had no need to get their feet wet.
Õk is felismerték a szél irányát, és láthatóan úgy döntöttek, nincs miért elázniuk.
EnglishNo matter which way she went, she was going to get very wet.
Nem számít, melyik utat választja, mindenképpen csuromvizes lesz.
EnglishIf the great gilded cloud was bringing rain, then she was going to get wet on her way back to Followell Street.
Ha ez a hatalmas, aranyszínű felhő esőt hoz, alaposan megázik, míg a Másik utcába ér.
EnglishNow, come, you must get out of these wet clothes, said Beatrice.
És le kell vetned ezt a vizes ruhát! csatlakozott Beatrice.
EnglishWell, sure but then the pizzas would get all wet.
Hát az lehet, de akkor a pizzák tök vizesek lennének.
English'Well, gentlemen,' Ulath said, 'time to get wet.'
Nos, uraim mondta Ulath , itt az ideje megmártóznunk.
EnglishAnd my partner doesn't want to get his gun wet.
A partnerem pedig nem akarja bevizezni a fegyverét.
EnglishYou're gonna go swimming, you're gonna get wet, right?
Aki másnak vermet ás, maga esik bele, igaz?
EnglishMan, you need to get out of those wet clothes.
Minél előbb le kellene vetnie ezt a vizes ruhát!
EnglishSure as hell they'd get wet that way, too.
EnglishSomebody get a wet towel, please.
Valaki hozzon egy nedves törülközőt, légyszi!
EnglishThen i'm gonna get My wet dream, boy!
Vagy megtudod, milyen az, ha begerjedek!
EnglishPut your head back in, you'll get wet.
Húzd vissza a fejed, különben megázol!

Other dictionary words

English
  • get wet

More translations in the English-Romanian dictionary.