"get you out" translation into Hungarian

EN

"get you out" in Hungarian

See the example sentences for the use of "get you out" in context.

Similar translations for "get you out" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian
you pronoun
Hungarian
out adverb
Hungarian
to out verb
Hungarian

Context sentences for "get you out" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe're going to get you out of your little prison, said Quinn with equal coldness.
Kiviszünk ebből a börtönből mondta Quinn a kreatúráéhoz méltó hidegséggel.
EnglishIf your lawyer here is worth his salt, he'll get you out sometime tomorrow.
Amennyiben az ügyvédje ér valamit, akkor valamikor holnap már ki is hozza önt.
EnglishSir, the 10:00 to Costa Rica is booked, but I can get you out in the morning.
Uram, a 10:00 órás Costa Rica-i járatra miden jegy foglalt, de holnap reggel indulhat.
EnglishLass, we shall have to find a way to get you out of that body, eventually.
Kislány, idővel módot kell rá találnunk, hogy kiszedjünk ebből a testből.
EnglishI think they felt they had to get you out of the picture quickly.
Azt hiszem, azért tették, mert érezték, hogy jobb, ha minél gyorsabban eltüntetik.
EnglishI'm going to get you out, he promised, hauling on the lid as hard as he could.
Megfeszítette az izmait, és megpróbálta felemelni a láda tetejét.
EnglishWe'll get you out of the city tonight, and take you to Washington tomorrow.
Még ma este kivisszük a városból, és holnap már Washingtonban lesz.
EnglishFirst, we'll get you out of the building, and no one will know it.
Először is: kivisszük magát az épületből, és senki nem fogja észrevenni.
EnglishListen, I wanna concentrate on how to get you out of Paris.
Figyeljen, arra szeretnék koncentrálni, hogyan juttassam ki magukat Párizsból.
EnglishYou'll need Drifter and me to get you out main, won't you?
Akkor majd szükségetek lesz Himpellérre és rám, hogy kikeveredhessetek, ugye.
English., I'm doing this to get you out of trouble with my father.
T.S., csak azért teszem ezt, hogy apám ne szedjen szét téged darabokra!
EnglishAll right, my darling, do you want me to try to get you out?
Minden rendben, darling, akarod, hogy megpróbáljalak kijuttatni innen?
EnglishIf it will get you out of my life, I will make you your sword.
Ha ezzel megszabadulok tőletek, akkor megcsinálom nektek a kardot.
EnglishWe must get you out of it as far as we can, said Dakin.
Amilyen gyorsan csak lehet, ki kell mentenünk magát ebből mondta Dakin.
EnglishWe're gonna get you out of these clothes and get you some air, OK?
Mindjárt kapsz tiszta ruhát,...és kiviszünk a levegőre, jó?
EnglishI'll do my best to get you out of it, but it's going to cost you a bit.
Nem hiszem, hogy tizenkétezer alatt megegyezhetnénk.
EnglishHopefully, we get a grassroot campaign started and get you out.
Ettől remélhetőleg beindul egy folyamat, és kijuttok innen.
English'Let's get you out of that armour and wrap those ribs.
Most leszedem rólad a páncélt, és megnézem azokat a bordákat.
EnglishHe's gonna get you out of here, and I will see you in a day or two.
Most elvisz innen, de pár nap múlva találkozunk.
EnglishThe main thing now is to get you out of the country.
A legfontosabb dolog most az, hogy hagyd el az országot.

Other dictionary words

English
  • get you out

More translations in the Indonesian-English dictionary.