"get yourself" translation into Hungarian

EN

"get yourself" in Hungarian

See the example sentences for the use of "get yourself" in context.

Similar translations for "get yourself" in Hungarian

get noun
to get verb
Hungarian
yourself pronoun
Hungarian

Context sentences for "get yourself" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'When you finish up for the day, why don't you get yourself something cool to drink?'
Nos, akkor ha végeztél mára, talán látogass meg egy kocsmát, és igyál valami jó hideget.
EnglishYou can't laugh that off and you're likely to get yourself shot trying to.
Ezen hiába nevet, de ha mégis megpróbálja, kénytelen lennék lelőni magát.
EnglishGet rid of that hat and get yourself a pair of those slinky glasses with colored rims.
Szabaduljon meg attól a kalaptól, és szerezzen be színes keretű, ferde divatszemüveget.
English'I'm ordering you to get yourself and those two men into that boat.
Megparancsolom, hogy az embereivel együtt azonnal szálljon be abba a csónakba!
EnglishSo you get yourself in the right state of mind, and then you look at the Cave
Hogy a megfelelő lelkiállapotba kerülj, azután nézz be a Barlangba.
EnglishKham, you'll only get yourself more trouble if you're going to listen to this pile of rags.
Kham, csak újabb bajba sodrod magad, ha erre a nagy rakás rongycsomóra hallgatsz itt.
EnglishTake some friendly advice: get yourself a better idea of what things cost.
Fogadj meg egy-két baráti tanácsot: nézz körül jobban, mi mibe kerül.
EnglishDo us all a favor and get over yourself and tell her how you feel.
Tegyél mindannyiunknak egy szívességet, menj át hozzá, és mondd el neki, mit érzel !
EnglishThere is wine in my saddlebag, Morgaine-I would offer it to you, but you must get it for yourself.
- A nyeregtáskámban van bor, Morgaine - megkínálnálak, de magadnak kell kivenned...
EnglishYou could get yourself thrown out of the Hall of Fame for betting on yourself.
Ki fogják rakni a Panteonból, mivel saját magára fogadott.
EnglishWhy don't you get yourself some friendly little therapist... to work out some ofthat hostility?
Miért nem szerzel magadnak egy barátságos pszichiátert akin kiélhetnéd a feszültségeidet?
EnglishGet stuffed yourself, said the voice of Peerssa, turned suddenly silky-smooth.
Kapd be te! változott hirtelen sejtelmessé Peerssa hangja.
EnglishIf you want anything, you'd better come back to Terra and get it yourself.
Ha akarunk valamit a pasastól, térjen vissza a Földre, de azonnal, és vegye személyesen kezelésbe őt.
EnglishGet yourself some practice, he added, before that gal down in Atlanta drags you to the altar.
Kell, hogy gyakorold magad tette hozzá , mielőtt az az atlantai kislány odaterel az oltár elé.
EnglishSpade thanked the chauffeur, said, Get yourself a smoke, and gave him a silver dollar.
Spade megköszönte az információt, egy dollárt adott a sofőrnek, és azt mondta: Vegyen érte cigarettát.
EnglishNasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.
A hozzád hasonló undok kis fickók mindig elnyerik büntetésüket.
EnglishYou could get yourself fed to the vultures for that kind of talk.
Ilyen beszédért hamar a keselyűk lakmározhatnának a tetemeden.
EnglishGet over yourself for two-and-a-half seconds and tell me, is he cute?
Tegye túl magát saját magán két percre, és mondja jóképű?
EnglishDon't get down on yourself... and the sheriff will surface soon.
Ne harcolj önmagad ellen... és a sheriff hamarosan felbukkan.
EnglishGet yourself a Double Cheese with fries for $2.95, faggot.
Miért nem mész inkább egy McDonald's-ba Big Mac-et falni 2.95-ért?

Other dictionary words

English
  • get yourself

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.