"give the matter" translation into Hungarian

EN

"give the matter" in Hungarian

See the example sentences for the use of "give the matter" in context.

Context sentences for "give the matter" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishH you will agree to wait until after sunrise, I will give this matter some thought, he told her.
Ha beleegyezel, hogy megvárod a napfelkeltét, akkor fontolóra veszem a dolgot ígérte.
EnglishThat would give the matter considerably more substance and we therefore ask for support in this.
Ez tartalmilag jelentősen hozzájárulna a témához, ezért az ezzel kapcsolatos támogatásukat kérjük.
EnglishPlease, Commissioner, can you reassure us that you will give this matter your urgent and serious attention?
Biztos úr! Meg tudná kérem erősíteni, hogy ennek a kérdésnek sürgős és komoly figyelmet szentel?
EnglishWe continue to give this matter close attention.
Ezt az ügyet továbbra is közvetlen közelről figyelemmel kísérjük.
EnglishI will give the matter thought, growled Sir Pom-Pom.
- Majd gondolkodom a dolgon - morogta Sir Pom-Pom.
EnglishI am pleased that the European Union has already announced that it will give the matter due attention in terms of aid.
Örülök, hogy az Európai Unió már be is jelentette, hogy a támogatást illetően megfelelő figyelmet fog fordítani a problémára.
EnglishMay I ask you, as President-in-Office, to give this matter your profoundest attention and to tell me what you do.
Arra kérem Önt hivatalban lévő elnökként, hogy a lehető legnagyobb figyelemmel kövesse ezt az ügyet és számoljon be arról, amit tesz.
EnglishI must give the matter serious thought.
EnglishI must give the matter thought.
EnglishI will give the matter thought.
EnglishI must give the matter thought.
English(PL) The Report on Integrated Maritime Policy makes us think more carefully and requires that we give the matter greater attention.
(PL) Az integrált tengerpolitikáról szóló jelentés megfontoltabb gondolkodásra késztet minket és megköveteli, hogy nagyobb figyelmet fordítsunk erre az ügyre.
EnglishHowever, if the reason is the lack of working years that women devote instead to caring for their families, we must give the matter some serious thought.
Azonban ha az indokot azok a munkából kieső évek képezik, amelyeket a nők a munka helyett családjukkal való törődésre fordítanak, akkor komolyan át kell gondolnunk a kérdést.
EnglishIn a few days more we may gain some news of them; and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
Néhány nap múlva valószínűleg többet tudunk róluk, s amíg nem bizonyos, hogy nem esküdtek meg, és nincs is szándékukban megesküdni, ne tekintsük a dolgot reménytelennek.

Other dictionary words

English
  • give the matter

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Italian dictionary.