"give voice to" translation into Hungarian

EN

"give voice to" in Hungarian

See the example sentences for the use of "give voice to" in context.

Context sentences for "give voice to" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is to give voice to the double-edged feeling that we have been left with by this Commission.
Ezzel szerettünk volna hangot adni a Bizottsággal szembeni ambivalens érzésünknek.
EnglishWhat was it that made me give voice to such a sentiment?
EnglishIt seemed to give voice to the spirits.
Kórusuk mintha a szellemeknek adott volna szócsövet.
EnglishThe fact remains that the visions will give voice to what the spirits would tell us—if they choose to speak at all.
Akkor is tény, hogy látomások adnak hangot annak, amit a szellemek mondani akarnak már ha egyáltalán hajlandók beszélni.
English`From the roads behind us, from what I see in your eyes now, because I give voice to thoughts which are nothing more to me than plain considerations .
Mindattól, amit magunk mögött hagytunk, attól, amit a szemedben látok most, pedig én csupán hangosan gondolkodom, töprengek.
EnglishShe hesitated, trying to hear how it was going to sound before she said it, wondering if she really believed it enough even to give voice to it.
Tina habozott egy kicsit, nem tudta, valóban hisz-e a gondolatban eléggé, hogy ki is merje mondani, hiszen csak a vágyait vetíti ki.
Englishto give voice to sth
EnglishIt seemed then that he would cry out; he would give voice to screams as terrible as those he had heard from others; but the Queen quieted him.
Azt hitte, mindjárt feljajdul, és ő is olyan borzalmas sikoltásokat hallat, mint amilyeneket másoktól hallott, ám a királyné csendre intette.
Englishto give voice to sth

Other dictionary words

English
  • give voice to

Moreover, bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.