"given day" translation into Hungarian

EN

"given day" in Hungarian

See the example sentences for the use of "given day" in context.

Similar translations for "given day" in Hungarian

given adjective
given adverb
Hungarian
to give verb
day noun
Hungarian
day adjective
Hungarian

Context sentences for "given day" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the given day, the money's wired into a corporate account in an offshore bank.
"Az adott napon," "a pénz egy vállalati bankszámlán egy külföldi banknál lesz."
EnglishThe voice that spoke for Elizabeth fell silent, and I thought it had finally given up for the day.
A hang, mely Elizabeth nevében beszélt, elhallgatott, azt hittem, mára már feladja.
EnglishEvery employee must be given one rest day per week, but this does not have to be in the same week.
Minden alkalmazottnak egy szabadnap jár hetente, de nem feltétlenül ugyanazon a héten.
EnglishWell, Daneel, I've given you one more day to find us.
Nos, Daneel, még egy napot szereztem neked, hogy megtalálj minket.
EnglishAccording to the magistrates, the attack could have taken place on any given day, starting from today, 20 January.
A rendőrség szerint a támadás bármely nap bekövetkezhetett volna, mától, január 20-tól kezdődően.
EnglishSo I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
Elmentem és vettem egy csomó brossot, amik tükrözték, hogy mit gondoltam, mit fogunk csinálni aznap.
EnglishAt sunrise on a given day of the year...
Az év egy bizonyos napján, napfelkeltekor...
EnglishFood was given him every day through a grille.
Élelmét kis nyíláson adták be naponta.
EnglishReturns the day of given date value.
A megadott dátum napját adja eredményül.
EnglishI realize tha twhen I met you at the turkey currybuffet... that I was unforgivably rude and wearing a reindeer jumper... that my mother had given me the day before.
Tudom, hogy a pulykás bulin bunkó voltam és szarvasos pulcsi volt rajtam... amit előző nap kaptam az anyámtól.
EnglishThe toast was this, and I suppose she might just as logically have given it on the day I met her in Nuremberg: Here's to God Almighty, the laziest man in town.
A pohárköszöntő így hangzott, és véleményem szerint Ruth éppoly logikusan elmondhatta volna azon a napon is, amikor Nürnbergben találkoztunk:
EnglishThat's natural enough - she was up North at the Abernethie funeral and Gilchrist had been given the day off and had gone on an excursion to Bournemouth.
Ez természetes... ugyanis Lansquenet-né Északon járt az Abernethie-temetésen, Gilchrist kisasszony pedig szabadnapot kapott és kirándult Bournemouthba.
EnglishWhen you told Amberle that we must come here tonight, she reminded you that you had informed the Elves at the High Council that she would be given a day or two to rest.
Amikor tudattad Amberlével, hogy ma éjszaka kell idejönnünk, ő emlékeztetett, hogy a Legfőbb Tanács előtt még azt mondtad, pihenhet egy-két napot.
EnglishI think it is inadequate and irresponsible to inform citizens on a given day about which food they should not buy or which food looks suspicious.
Úgy gondolom nem megfelelő és felelőtlen is arról tájékoztatni a polgárokat, hogy melyik nap melyik élelmiszert nem lenne szabad megvásárolniuk, vagy melyik néz ki gyanúsan.

Other dictionary words

English
  • given day

Translations into more languages in the bab.la English-French dictionary.