"glider" translation into Hungarian

EN

"glider" in Hungarian

EN glider
volume_up
{noun}

1. aviation

The glider was between his sneakered feet, and she saw that one of the wings had started to splinter.
A vitorlázórepülő a tornacipős lába között hevert, és Wendy látta, hogy az egyik szárnya eltörött.
Azt mondta erre, vitorlázórepülő.

Synonyms (English) for "glider":

glider
English

Context sentences for "glider" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA flutter-glider circled the protruding levels far above, banking among pretty green clouds.
A felső szintek körül, a csodaszép zöld felhők között egy vitorlázó siklógép lebegett.
EnglishThey both knew that Tom Orley, if he flew the glider home, would return to the island.
Mindketten tudták, hogy Tom Orley a szigetre fog visszajönni.
EnglishMarq thought of the glider pilot, up there amid treacherous winds.
Marqnak eszébe jutott a sikló pilótája, aki a veszedelmes légáramlatok között irányítgatta gépét.
EnglishI asked that he send Gillian to meet me at Hikahi's island, with the glider and the supplies I need.
Üzentem neki, hogy küldje ki Gilliant elém Hikahi szigetéhez, a siklóval és a szükséges készletekkel.
EnglishA Scottish glider pilot captured on D-Day, I said.
Skót vitorlázópilóta, a partraszállás napján esett fogságba mondtam.
EnglishTurning the glider over in his hands, he sang under his breath: Skip to m Lou, n I don't care .
Megforgatta kezében a repülőt, és halkan énekelte: "Gyere ide, Lou, ne törődj semmivel... gyere ide, Lou, ne törődj semmivel... a
EnglishHis glider floated overhead from a string.
A siklórepülő egy madzagon lebegett fölötte.
EnglishHe had only recovered three of the message globes from the glider wreck, so he could only broadcast a narrow range of facts.
Tom csak három üzenőgömböt mentett ki a siklóroncsból, úgyhogy kevés válogatási lehetősége volt az üzenetekben.
EnglishThe glider's wing had been neatly mended.
A siklórepülő szárnyát szépen megjavították.
English-And the flight suit and the glider....
EnglishI'll be using a solar glider.
EnglishWe've a busy day tomorrow, launching Tom's glider, showing Gillian the Kiqui, and experimenting with that damned robot for Charlie.
Holnap nehéz napunk lesz: elindítjuk Tom siklóját, megmutatjuk Gilliannek a kiquikat, és azzal a vacak robottal foglalkozunk Charlie kedvéért.
EnglishEventually, having wrung all the tears from herself, Beth rose from the glider, came to him, and pried the net out of his hands.
Beth - aki közben elsírta minden könnyét - ekkor melléje lépett, kivette a kezéből a hálót, bevezette a házba és ágyba dugta, mintha kisgyermek lenne.
EnglishThat's our glider!
EnglishHe hunched over the innocuous little books, his crystal radio and balsa glider on the shelf above him, as though his life depended on learning to read.
A feje felett a polcon ott volt a detektoros rádió és a siklórepülő, ő mégis úgy görnyedt az ártalmatlan kis könyvek fölé, mintha ettől függne az élete.
EnglishThe thought brought her dangerously close to tears again, and while she fought them off she leaned over, picked up the disabled glider, and turned it over in her hands.
A gondolattól megint fojtogatni kezdte a sírás; míg könnyeivel küszködött lehajolt, felemelte a sérült repülőgépet, és megforgatta a kezében.