"got involved" translation into Hungarian

EN

"got involved" in Hungarian

See the example sentences for the use of "got involved" in context.

Similar translations for "got involved" in Hungarian

to get verb
Hungarian
involved adjective
to involve verb

Context sentences for "got involved" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou're not telling me you're here because you got involved with a woman, are you?
Azt nem mondtad, hogy azért vagy itt, mert összeszűrted a levet egy asszonnyal.
EnglishI mean, now you got someone else involved, and that really worries me, McDeere.
Most még valakit belekevert az ügybe, McDeere, és ennek egyáltalán nem örülök.
EnglishMy wife got involved with some very peculiar people after our daughter's death.
- A lányunk halála után a feleségem elkezdett összejárni mindenféle bogaras emberekkel.
EnglishI got involved in the investigation since I'm the ranking churchman in the area.'
Magam is részt vettem a nyomozásban, mivel én vagyok a körzet rangidős egyházi vezetője.
EnglishFirst price is always negotiable, especially when you got this many bodies involved.
Az első árajánlaton mindig lehet alkudni, különösen, ha ilyen sokan közreműködnek az akcióban.
EnglishThat reminds me, this Gregory guy, the scientist that Tony Bretano got involved.
Erről jut eszembe Gregory, a tudós, akit Tony Bretano vont be.
EnglishI was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Médiafüggő voltam, és végül a reklámiparban kötöttem ki.
EnglishHe was young and ignorant and silly and he got involved.
Fiatal volt, csacsi és tudatlan, és mindenfélébe belekeveredett.
EnglishThey conspired to wage aggressive war, and since we got involved, you can say that they conspired against us.
Agressziót szítottak, és mivel mi is belekeveredtünk, elmondhatjuk, hogy ellenünk is konspiráltak.
EnglishBut after a while McCaffrey apparently got involved in something important ... maybe something dangerous.
De egy idő után McCaffrey minden jel szerint beszállt valami fontos... sőt vélhetően veszélyes dologba.
EnglishNow everyone knew what was happening, after a fash- ion, and the public got involved in the stampede.
Most már mindenki tudta, hogy nagyjából miről van szó, és a nagyközönség is beszállt a fejvesztett tülekedésbe.
EnglishWe eventually paid some of those, but the big claims were never paid unless a lawyer got involved.
Egy-két ilyen esetben végül Fizettünk is, de a komolyabb térítési igényekre csak akkor, ha egy ügyvéd is színre lépett.
EnglishWe know for a fact that somebody else got involved.
Az egészen biztos, hogy van még valaki a képben.
EnglishThis was the case until the EU got itself involved.
Egészen addig, amíg az EU bele nem szólt.
EnglishI had a friend who got very involved.
Volt viszont egy barátom, aki nagyon belebonyolódott.
EnglishI was gonna move it later, but then the feds got involved and they've followed me for eight months.
Úgy terveztem, hogy majd később elviszem, de aztán belekeveredtek az ügybe az FBI-osok, és most már nyolc hónapja állandóan követnek.
EnglishCome on -- everyone's got to get involved.
Gyerünk -- mindenkinek részt kell vennie.
EnglishI know I got involved with my music, and you became involved with your cheerleading, but why does this have to be World War III?
Tudom, hogy állandóan zenélek,...és te meg csinálod ezt a pompomságot,...de miért lett ebből harmadik világháború?
EnglishIt's bad enough I got you involved.
Épp elég baj az, hogy téged belekevertelek.
EnglishHey, macho man, I got me involved.
Hé, macsókám, én kevertem bele saját magam.

Other dictionary words

English
  • got involved

Moreover, bab.la provides the Vietnamese-English dictionary for more translations.