"got out of" translation into Hungarian

EN

"got out of" in Hungarian

See the example sentences for the use of "got out of" in context.

Similar translations for "got out of" in Hungarian

to get verb
Hungarian
out adverb
Hungarian
to out verb
Hungarian

Context sentences for "got out of" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHer mind's eye lost sight of the gymnasium doors and some of them almost got out.
Képzeletében elhalványultak a tornatermi ajtók, néhányan majdnem ki is jutottak.
EnglishAs Poirot had said, there should have been more to be got out of the neighbours.
Ahogy Poirot mondta, a szomszédoktól jóval többnek kellett volna kiszivárogni.
EnglishMcGillicuddy got out and walked up the brick path to the door.
Idősebb szobalány nyitott ajtót, a sofőr meg lerakta a csomagokat a lépesőre.
EnglishOn schedule at eleven o'clock, Burt Forsyth got out of a taxi on Fifth Avenue.
Pontosan tizenegy órakor Burt Forsyth az Ötödik sugárúton kiszállt egy taxiból.
EnglishSo the Captain got out of bed and went for a walk in the middle of the night.
A Kapitány tehát az éj kellős közepén kikászálódott az ágyból és elment sétálni.
EnglishHe got out of his cruiser, thumbing the strap off his gun but not unholstering it.
Kiszállt az autójából, kicsatolta a pisztolytáskáját, de nem vette elő a fegyvert.
EnglishAt last I pulled over to the side of the road, got out, and locked an the doors.
Végül leparkoltam az út szélén, kiszálltam, kulcsra zártam az összes ajtót.
EnglishI didn't recognize the guy who got out of that custom Ford pickup, not to begin with.
Először is nem ismertem föl azt a fickót, aki kiszállt a spéci Ford kisteherből.
EnglishIf a man got out of jail on a pass from the jail doctor, could you prove that?
Maga be tudja bizonyítani, hogy valaki orvosi engedéllyel kijött a börtönből?
EnglishThe car stopped at the house, a bodyguard stepping forward as a man got out.
A kocsi megállt a ház előtt, az egyik testőr a kiszálló férfi fogadására sietett.
EnglishSomehow you got out of the Thomas woman and took control of this girl, didn't you?
Valahogy kijöttél abból a Thomas nőből és megszálltad ezt a lányt, nem igaz?
EnglishJill got out of the car, went into the motel's office, and returned with a key.
Jill kiszállt, bement a motel portájára, és hamarosan kulccsal a kezében tért vissza.
EnglishAfter they got out of the car and joined each other in front, Pittman hugged her.
Miután kiszálltak, és az autó előtt ismét találkoztak, szorosan magához ölelte Jillt.
EnglishWould you care to wager that the hostage who got out has not seen their faces?
Hajlandó fogadni velem, hogy az a túsz, aki kijutott, nem látta az arcukat?
EnglishHe parked his car, got out, and reached for the keys the technician had given him.
Leállt kocsijával, kiszállt, és elővette a technikustól szerzett kulcsokat.
EnglishWe got out of the car and went up to the door which opened as we approached.
Kiszálltunk az autóból, és a bejárati ajtó felé indultunk, amely jöttünkre kinyílt.
EnglishIf I got out there in this wheelchair, I'd be bogged to the hubcaps in five seconds.
Ha kijutnék is a tolószékkel, öt másodpercen belül keréktárcsáig süppednék a sárba.
EnglishI thought the U.S. got out of the chemical and biological weapons race a long time ago.
Azt hittem, az USA már régen kiszállt a biológiai és a vegyi fegyverversenyből.
EnglishThe damned thing got out of the coffin and tried to strangle me with its right hand!
Az átkozott múmia kimászott a koporsójából, és megpróbált megfojtani a jobb kezével!
EnglishBut then, after all the others had got out, I got out, too to stretch my legs.
De aztán amikor a többiek kiszálltak, kiszálltam én is hogy kinyújtóztassam a lábamat.

Other dictionary words

English
  • got out of

In the Greek-English dictionary you will find more translations.